Wat betekent tracciare in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord tracciare in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van tracciare in Italiaans.
Het woord tracciare in Italiaans betekent uitstippelen, plannen, koers uitzetten, plannen, intekenen, aflijnen, markeren, aangeven, afbakenen, omtrekken, grafisch voorstellen, een profiel opstellen van, beschrijven, profileren, volgen, nagaan, liniëren, lijnen trekken, liniëren, strepen maken op. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord tracciare
uitstippelen, plannenverbo transitivo o transitivo pronominale Il navigatore ha tracciato la rotta verso l'isola. |
koers uitzettenverbo transitivo o transitivo pronominale Il capitano ha tracciato la rotta della nave sulla mappa. |
plannen(figurato) |
intekenenverbo transitivo o transitivo pronominale Traccia la linea sul grafico. |
aflijnenverbo transitivo o transitivo pronominale L'architetto tratteggiò le tavole con attenzione. |
markeren, aangevenverbo transitivo o transitivo pronominale Bonnie ha disegnato i punti su un grafico. |
afbakenen
I nuovi proprietari delinearono in modo chiaro i confini della terra. |
omtrekken
Ha tracciato il contorno della sua mano sul foglio. |
grafisch voorstellenverbo transitivo o transitivo pronominale Alle medie Jimmy ha dovuto imparare a tracciare un grafico. |
een profiel opstellen vanverbo transitivo o transitivo pronominale La polizia sta tracciando un profilo dell'omicida. |
beschrijven, profilerenverbo transitivo o transitivo pronominale Il libro traccia un profilo di alcune star dell'epoca d'oro di Hollywood. |
volgen, nagaan
L'insegnante teneva traccia dei miglioramenti dello studente. |
liniërenverbo transitivo o transitivo pronominale La maestra ha detto agli alunni di fare delle righe sui loro fogli bianchi prima di scrivervi sopra. |
lijnen trekkenverbo transitivo o transitivo pronominale Per aiutarsi a tracciare delle righe su un foglio si può usare un righello. |
liniërenverbo transitivo o transitivo pronominale La stampante ha tracciato le righe sulla carta. |
strepen maken opverbo transitivo o transitivo pronominale Carol disegnò sulle pareti strisce celesti e gialle. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van tracciare in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van tracciare
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.