Wat betekent tardi in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord tardi in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van tardi in Italiaans.
Het woord tardi in Italiaans betekent laat, laat, laattijdig, rijp, dom, achterstallig, bijziend, slechtziend, traag, langzaam, sloom, slome, langzaam, traag, sloom, traag,sloom, dom, achterlijk, zwakzinnig, tot laat, laat, erna, later, uitslapen, uitslapen, uitslapen, iemand laten wachten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord tardi
laatavverbio (op de dag) È tardi. Andiamo a casa. |
laat, laattijdig
|
rijpaggettivo (figuurlijk) Dai capelli grigi e le rughe si capiva che era una donna di età avanzata. |
dom
Era troppo stupida perché le venisse in mente un'alternativa. |
achterstalligaggettivo |
bijziend, slechtziend
|
traag, langzaam, sloom
Molti pensano che la risposta del governo alla crisi sia stata lenta. |
slomeaggettivo (informeel) |
langzaam, traag, sloom(figurato) Abbiamo uno studente che è un po’ lento, ma gli altri sono tutti svegli. |
traag,sloom
|
domaggettivo Tim è un bravo ragazzo ma è un po' ottuso; i suoi voti scolastici non sono un granché. |
achterlijk, zwakzinnigaggettivo (potenzialmente offensivo) (pejoratief, offensief) La scuola fornì un ulteriore sostegno allo studente ritardato. |
tot laat, laatlocuzione avverbiale Abbiamo parlato fino a tardi e non siamo andati a letto prima di mezzanotte. |
erna
Se n'è andato arrabbiato, ma è tornato tre ore dopo. |
lateravverbio Comincia con una bozza approssimativa e dopo aggiungi i dettagli. |
uitslapen
Lo stare a letto fino a tardi è una delle cose più belle del weekend. |
uitslapenverbo intransitivo È sabato e non devo alzarmi per andare al lavoro. Posso dormire fino a tardi. |
uitslapen
Stamattina starò a letto fino a tardi visto che ieri sera ero fuori a festeggiare il mio compleanno. I neosposini adoravano stare a letto fino a tardi la domenica mattina. |
iemand laten wachten(informeel) |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van tardi in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van tardi
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.