Wat betekent suggerire in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord suggerire in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van suggerire in Italiaans.
Het woord suggerire in Italiaans betekent voorzeggen, suggereren, iets uitbeelden, voorstellen, impliceren, aanraden, adviseren, duiden op, bijdragen, betekenen, suggereren, aanraden, voorstellen, iemand aanraden iets te doen, iemand adviseren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord suggerire
voorzeggen
Quando Ian si è dimenticato la battuta, l'assistente di palco gli ha suggerito. |
suggererenverbo intransitivo Quando Gary non si ricordava la parola, la sua insegnante gli ha suggerito. |
iets uitbeeldenverbo transitivo o transitivo pronominale Lo spettacolo richiamava la vita familiare del primo Novecento. |
voorstellen(consigli, suggerimenti) Josh era stufo del fatto che i suoi genitori stessero sempre a dispensare lezioni di vita. |
implicerenverbo transitivo o transitivo pronominale Non intendo insinuare che sei stupido. |
aanraden, adviserenverbo transitivo o transitivo pronominale I suoi avvocati gli hanno raccomandato di venire a patti in tempi brevi. |
duiden op
Il comportamento di Jim denota che si dedica molto al suo lavoro. |
bijdragen
Ha messo sul tavolo alcune idee. |
betekenenverbo transitivo o transitivo pronominale Indossare il cappotto significa che sei pronto per uscire. |
suggereren, aanraden
Ti esorto caldamente a scriverle adesso. |
voorstellenverbo transitivo o transitivo pronominale Ti suggerisco di scusarti. |
iemand aanraden iets te doen
Gli ho consigliato di mangiare prima del volo. |
iemand adviseren
Si affida a degli economisti che la consigliano nell'elaborazione delle sue politiche fiscali. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van suggerire in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van suggerire
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.