Wat betekent strano in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord strano in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van strano in Italiaans.
Het woord strano in Italiaans betekent raar, vreemd, gek, sloddervos, raar, vreemd, niet op zijn gemak, raar, vreemd, vreemd, raar, ongewoon, vreemd, raar, eigenaardig, vreemd, raar, vreemd, gek, raar, vreemd, gek, ongewoon, anders, opvallend, ongewoon, raar, vreemd, niet pluis, mis, onverwacht, verrassend, abnormaal, afwijkend, zonderling, vreemd, ongewoon, ongebruikelijk, vreemd, raar, zonderling, mesjogge, ongewoon, vreemd, zonderling, pervers, raar, vreemd, curieus, raar, curieus, raar, niet lekker, grotesk, onbevattelijk, vreemd, raar, apart, idioot, dwaas, sukkel, opmerkelijk, vreemd, vreemd, raar, excentriekeling, merkwaardigheid, eigenaardigheid, rare, excentriekeling, kwibus. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord strano
raar, vreemd, gekaggettivo È rimasto a casa di venerdì sera? Che strano. |
sloddervossostantivo maschile (di persona) (informeel) |
raar, vreemdaggettivo È strano che dopo il lavoro non sia andata direttamente a casa. |
niet op zijn gemakaggettivo È che mi sento strano in quel posto. |
raar, vreemd
Uno dei pasticcini aveva una forma strana. |
vreemd, raar, ongewoonaggettivo Patricia osservò il vaso che attraversava la stanza di sua spontanea volontà. "Beh, che cosa insolita" pensò. |
vreemd, raar
La voglia sulla gamba di Betty ha un colore strano. |
eigenaardig, vreemd
Si occupa di qualche strano affare con macchine usate. |
raar, vreemd, gekaggettivo È strano incontrarli così per caso durante le vacanze. |
raar, vreemd, gekaggettivo Abbiamo sentito dei suoni strani fuori! |
ongewoon, anders
Ananas in un panino al prosciutto? È strano. |
opvallend, ongewoonaggettivo Il suo abbigliamento è strano, con linee fuori moda e troppa pelliccia. |
raar, vreemdaggettivo Il Ciclope ha un aspetto così strano, con un solo occhio sulla fronte. |
niet pluisaggettivo C'è qualcosa di strano in quell'uomo laggiù. |
misaggettivo Quel tipo è un po’ strambo. Andiamocene. Er is iets mis met die kerel. Laten we ergens anders heengaan. |
onverwacht, verrassendaggettivo Che strano! Chi se lo sarebbe mai aspettato? |
abnormaal, afwijkend
|
zonderling, vreemd
Non è un po' stravagante indossare un cappello a tavola per cena? |
ongewoon, ongebruikelijk
Linda era felice di avere il ruolo inconsueto di hostess. |
vreemd, raar, zonderlingaggettivo Un gatto a tre zampe? Che strano! |
mesjogge(informeel) Mi è successo qualcosa di stravagante oggi venendo al lavoro. |
ongewoon, vreemd
|
zonderling(colloquiale, spregiativo) Brian è un tipo strano: se fossi in te starei alla larga da lui. |
perversaggettivo (pratiche erotiche: non banale) A Tom piace farlo strano. |
raar, vreemd
Quel ragazzo era un po' strano: continuava a chiedere l'ora. |
curieus, raaraggettivo Le opere d'arte sono affascinanti, ma l'esposizione è strana. |
curieus, raar
C'è uno strano tipo con un costume da clown per strada. |
niet lekker(malessere) Si sentiva giù quel giorno. Forse per quello che aveva mangiato la sera prima a cena. |
grotesk, onbevattelijkaggettivo Soffriva di tremendi incubi bizzarri. |
vreemd, raar, apart
|
idioot, dwaas, sukkel(figurato, colloquiale) (informeel) |
opmerkelijk, vreemd
Stranamente nella sua risposta non ha considerato la mia domanda. |
vreemd, raarlocuzione avverbiale L'uomo camminava in modo strano, come se il suo piede gli facesse molto male. |
excentriekelingsostantivo maschile |
merkwaardigheid, eigenaardigheid(fatto curioso) Ecco una curiosità: le sue chiavi sono qui, ma la sua borsa non c'è più. |
rare, excentriekeling, kwibussostantivo maschile (colloquiale) (informeel) L'uomo che vive in quella casa è un tipo strambo. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van strano in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van strano
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.