Wat betekent matto in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord matto in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van matto in Italiaans.
Het woord matto in Italiaans betekent zenuwenlijder, zenuwpees, mesjokke, getikt, krankzinnig, gestoord, mesjogge, kierewiet, verstrooid, afwezig, sukkel, domoor, domkop, koekoek, dom, sukkelachtig, nerd, zonderling, gek, gek, mafkees, gek, dwaas, gek, dwaas, gek, gestoord, getikt, mesjogge, geschift, loco, mesjogge, maniak, waanzinnige, imbeciel, dwaas, dwaas, gek, idioot, krankzinnig, gek, getikt, geschift, dwaas, gek, waanzinnig, wildenthousiast, dwaas, idioot, gek, dwaas, idioot, stomkop, gek, gek, krankzinnig, gek, krankzinnig, dwaas, getikt, geschift, idioot, dwaas, mafkees, gek, getikt, mesjokke, mesjogge, knots, wild, houden van, schaakmat, woest worden, buitenzinnig raken, razend worden, gestoord, gek, gek, stapel, verzot, onderkruiper, iem. gek maken, woest worden, schaakmat zetten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord matto
zenuwenlijder, zenuwpeessostantivo maschile (figurato, potenzialmente offensivo) (informeel) Alcune persone hanno respinto Jack ritenendolo un matto. |
mesjokke, getikt(informeel) Vuoi uscire a ballare sulla neve? Sei pazzo. |
krankzinnig, gestoordaggettivo L'uomo strano aveva un aria matta sul suo volto mentre gridava: "Ritirata!". |
mesjogge, kierewiet(informeel) |
verstrooid, afwezigaggettivo |
sukkel, domoor, domkopsostantivo maschile (informeel, beledigend) |
koekoek(informeel) Rick è molto divertente a volte, ma è un po' svitato. |
dom, sukkelachtigaggettivo (informeel) |
nerd, zonderling(informale) (informeel) È un po' tocco, vero? |
gekaggettivo Sei matto! Non entrare lì! |
gek(ongeduldig) Aspettare in fila mi fa diventare matto. |
mafkees, gek, dwaas(colloquiale) (informeel, pejoratief) |
gek, dwaas(figurato, colloquiale) (informeel) |
gek, gestoordaggettivo Oggi sulla metro c'era un pazzo. |
getikt, mesjogge, geschift(informeel) |
loco, mesjogge(colloquiale, figurato) (slang) |
maniak, waanzinnigesostantivo maschile Solo un pazzo proverebbe a guidare la macchina in queste condizioni. |
imbeciel, dwaas(pejoratief, informeel) |
dwaas, gek, idiootsostantivo maschile |
krankzinnig, gek(figuurlijk) Dan pensava che suo fratello fosse pazzo perché si dedicava a sport pericolosissimi. |
getikt, geschiftaggettivo (informeel) Jack è un po' svitato, sembra sempre che stia avendo qualche strana idea. |
dwaas, gek, waanzinnig
Il nuovo ragazzo di Paula è un po' fuori di testa, non credi? |
wildenthousiastaggettivo (figurato: appassionato) (slang) Il direttore del gruppo va matto per i musical. De bandleider is wildenthousiast over musicals. |
dwaas, idioot, geksostantivo maschile (informeel) Io non andrei in macchina con lei, è una matta al volante. |
dwaas, idioot, stomkop(informale) (informeel) Helen è una matta: non seguire il suo progetto. |
geksostantivo maschile |
gekaggettivo Era pazzo e hanno dovuto mandarlo all'ospedale psichiatrico. |
krankzinnig
Ha ideato un piano folle per costruire un resort nel deserto. |
gek, krankzinnig(formale) Il paziente pazzo fu trasferito a un'unità psichiatrica per la cura. |
dwaas, getikt, geschift(informeel) Non badare ai commenti di mio zio: è diventato matto in età avanzata. |
idioot, dwaas, mafkeessostantivo maschile (colloquiale) (informeel) Non ascoltare George: è matto. |
gek, getikt, mesjokke, mesjogge, knots(informale) (informeel) La zia Marie è svitata: passa tutto il giorno a spolverare la sua collezione di bambole. |
wildaggettivo È balzata come una pazza verso l'uscita quando è iniziato l'incendio. |
houden van
|
schaakmatsostantivo maschile Ben è bravo negli scacchi e giocare con lui richiede molto tempo prima di arrivare allo scacco matto. |
woest worden, buitenzinnig rakenverbo intransitivo (figurato) Questi incarichi monotoni mi faranno dare di matto un giorno. |
razend wordenverbo intransitivo |
gestoord, gek(informale) Devi essere fuori di testa per pagare quei prezzi! |
gek, stapel, verzot(figurato, informale) (informeel) |
onderkruiper(pejoratief) |
iem. gek maken(informeel, fig.) Quella musica hip-hop mi fa diventare proprio matto! |
woest wordenverbo intransitivo (colloquiale, figurato: arrabbiarsi) Quando mio padre ha scoperto che ero stato fuori tutta la notte è andato completamente fuori di testa. |
schaakmat zettenverbo transitivo o transitivo pronominale L'avversario di Gary fu sorpreso quando questi gli diede improvvisamente scacco matto. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van matto in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van matto
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.