Wat betekent sperare in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord sperare in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van sperare in Italiaans.
Het woord sperare in Italiaans betekent hopen, hopen, hopen, ergens op hopen, vertrouwen hebben in, hopelijk, te vroeg juichen, er het beste van hopen, echt hopen, vurig hopen, vertrouwen op, rekenen op. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord sperare
hopenverbo intransitivo Spero di vincere la lotteria. Speriamo che ti tu rimetta presto. |
hopenverbo intransitivo Non so se funzionerà, ma possiamo sempre sperare. |
hopenverbo intransitivo Speriamo di cambiare casa entro la fine dell'anno prossimo. |
ergens op hopenverbo transitivo o transitivo pronominale Speriamo di avere presto notizie migliori. |
vertrouwen hebben inverbo transitivo o transitivo pronominale Spero che tu ti sia divertito, giusto? |
hopelijk(idiomatico) Se tutto va bene, supererà gli esami. |
te vroeg juichenverbo intransitivo Non sperarci troppo: le probabilità di vittoria sono molto scarse. Juich niet te vroeg. De kans dat we zullen winnen is klein. |
er het beste van hopen
Non sono sicura che pioverà; dobbiamo semplicemente essere ottimisti. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ik ben niet zeker of het zal regenen. Laten we er het beste van hopen. |
echt hopen, vurig hopenverbo transitivo o transitivo pronominale Tim sperava ardentemente che il wi-fi funzionasse all'ostello. |
vertrouwen op, rekenen opverbo transitivo o transitivo pronominale Dan spera che la sua ragazza lo aiuti. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van sperare in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van sperare
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.