Wat betekent sereno in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord sereno in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van sereno in Italiaans.
Het woord sereno in Italiaans betekent kalm, rustig, onbezorgd, sereen, wolkeloos, helder, onbekommerd, zorgeloos, kalm, rustig, kalm, vredig, gelukkig, onbezorgd, zorgeloos, onbekommerd, zorgeloos, onbezorgd, zonnig, gelukkig, kalm, rustig, vreedzaam, blij, nonchalant, welgesteld, relaxed, helder, klaar, mooi, donderslag, onverwacht. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord sereno
kalmaggettivo Era calmo nonostante la pressione che aveva addosso. |
rustigaggettivo Nel tempio c'era una atmosfera calma. |
onbezorgdaggettivo (figurato) |
sereenaggettivo Nel mezzo di tutto il trambusto mio fratello è rimasto calmo. |
wolkeloos, helder
|
onbekommerd, zorgeloosaggettivo Vorrei rivivere i giorni sereni dell'infanzia. |
kalm, rustigaggettivo Dopo la mia lezione di yoga ho sempre un animo sereno. |
kalm, vredig
L'artista passò molto tempo a dipingere scene di campi verdi sereni. |
gelukkig
Quando ci frequentavamo la scorsa primavera ero felice. |
onbezorgd
Simon era indifferente all'idea di perdere l'autobus, perché sapeva che presto ne sarebbe passato un altro. |
zorgeloos, onbekommerd
La squadra di rugby rimase imperturbata dal pronostico secondo cui avrebbero perso. |
zorgeloos, onbezorgd
Alle ragazze piaceva per il suo atteggiamento leggero nei confronti della vita. |
zonnig
Non c'è stato ancora un giorno di sole questo mese, solo nuvole e pioggia. |
gelukkigaggettivo Mara è una persona serena e sorride spesso. |
kalm, rustigaggettivo Sembra sempre pacata, anche se qualcuno urla. |
vreedzaamaggettivo Il carattere sereno di Teresa è ciò che la rende una buona insegnante di yoga. |
blijaggettivo Il neonato sembrava felice dopo il pasto. |
nonchalantaggettivo |
welgesteld
Sì, abbiamo una vita agiata qui. |
relaxedaggettivo C'era una atmosfera simpatica e piacevole alla festa. |
helder, klaaraggettivo Il cielo oggi è terso. |
mooiaggettivo Oggi sarà una bella giornata primaverile: caldo con poche nuvole. |
donderslag(figurato: improvviso) (figuurlijk: plotseling) |
onverwachtavverbio i miei cugini sono spuntati all'improvviso il giorno di Natale. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van sereno in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van sereno
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.