Wat betekent disteso in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord disteso in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van disteso in Italiaans.
Het woord disteso in Italiaans betekent uitspreiden, spreiden, ontwarren, ontspannen, ontkrullen, leggen, neerleggen, uitvouwen, openvouwen, ontvouwen, afwikkelen, ontrollen, zich uitspreiden, gooien, werpen, aanleggen, platleggen, rollen, spreiden, ontspannen, ongedwongen, vlot, uitgebreid, uitgestrekt, ontspannen, lang, uitgestrekt, achteroverliggend, plat, uitgespreid, uitgestrekt, onbekommerd, zorgeloos, rustig, ontspannen, zachtaardig, ontspannen, relaxt, uitspreiden, uitleggen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord disteso
uitspreiden, spreidenverbo transitivo o transitivo pronominale Il tacchino ha disteso le ali e ha provato a volare ma era troppo pesante per sollevarsi dal terreno. |
ontwarrenverbo transitivo o transitivo pronominale Gerry cercò di sciogliere il filo del telefono. |
ontspannen
|
ontkrullenverbo transitivo o transitivo pronominale |
leggen, neerleggenverbo transitivo o transitivo pronominale Di solito distende le carte sul tavolo. |
uitvouwen, openvouwen, ontvouwenverbo transitivo o transitivo pronominale Charlotte aprì il biglietto che Adam le aveva appena passato per leggere che diceva. |
afwikkelen, ontrollenverbo transitivo o transitivo pronominale Edward srotolò il tubo e aprì il rubinetto. Alison svolse un po' di filo dal rocchetto per cucire il bottone. |
zich uitspreiden
|
gooien, werpenverbo transitivo o transitivo pronominale Andie ha gettato la rete nell'acqua. |
aanleggenverbo transitivo o transitivo pronominale Hanno posato un cavo del telegrafo sotto l'Atlantico. |
platleggenverbo transitivo o transitivo pronominale Per fare il sentiero in giardino, Lucy ha posato i blocchi di pietra sul terreno. |
rollenverbo transitivo o transitivo pronominale (distribuire) Ha steso la pittura sul muro molto rapidamente. |
spreidenverbo transitivo o transitivo pronominale Quando mi fui scusato mia madre aprì le braccia e disse che potevo uscire. |
ontspannen, ongedwongen, vlot
John aveva passato una bella vacanza e si sentiva rilassato. |
uitgebreid
La zona di sicurezza estesa ora comprende diversi chilometri di costa. |
uitgestrekt
|
ontspannen
Tutti alla riunione stavano andando d'accordo e l'atmosfera era disinvolta. |
lang, uitgestrekt
Il viso lungo di un cane era visibile attraverso la finestra. |
achteroverliggend
Pedalare in posizione supina è una soluzione ergonomica per chi ha il mal di schiena. |
plataggettivo Si mise disteso in modo che il nemico non lo vedesse. |
uitgespreid, uitgestrektaggettivo |
onbekommerd, zorgeloosaggettivo Vorrei rivivere i giorni sereni dell'infanzia. |
rustig, ontspannen, zachtaardigaggettivo L'atmosfera al ristorante era distesa e calma, il che lo rendeva un buon posto per parlare. |
ontspannen, relaxtaggettivo Paul è un tipo molto tranquillo. |
uitspreiden, uitleggen
|
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van disteso in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van disteso
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.