Wat betekent separazione in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord separazione in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van separazione in Italiaans.
Het woord separazione in Italiaans betekent scheiding, scheiding, afscheiding, afzondering, vervreemding, scheiding, scheiding van tafel en bed, scheiding, afscheiding, splitsing, echtscheiding, scheiding, scheiden, afscheiden, deling, verdeling, scheiding, isolatie, afzondering, verbreking, breuk, scheiding, afscheiding, kloof, verdeeldheid, loslaten, losmaken, splijting, splitsing, scissie, scheiding van machten, scheiding der machten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord separazione
scheidingsostantivo femminile Dopo la separazione si sono parlati una sola volta. |
scheiding, afscheiding, afzonderingsostantivo femminile La prossima settimana avrà luogo la separazione dei dipartimenti. |
vervreemding
Anche se la separazione della coppia durò per una decina di anni, alla fine si riconciliarono. |
scheiding
La separazione della coppia era una brutta notizia per le rispettive famiglie. |
scheiding van tafel en bedsostantivo femminile La coppia decise di provare con la separazione prima di chiedere il divorzio. |
scheidingsostantivo femminile La suddivisione dei tipi di dati è fatta via software. |
afscheiding, splitsing
I genitori di Luke furono molto delusi per la sua separazione dall'azienda di famiglia. |
echtscheiding, scheiding
|
scheiden, afscheiden
|
deling, verdeling
La divisione del paese ha avuto luogo nel 2011. |
scheiding
|
isolatie, afzondering
Gli scienziati stanno cercando di mettere in isolamento il gene responsabile della malattia. |
verbreking, breuk
|
scheidingsostantivo femminile (rapporto sentimentale) Ha affittato un appartamento in centro dopo la separazione. |
afscheidingsostantivo femminile |
kloof(figuurlijk) |
verdeeldheidsostantivo femminile |
loslaten, losmaken
Ci vuole solo un minuto per lo sganciamento del rimorchio dal camion. |
splijting, splitsing, scissie
|
scheiding van machten, scheiding der machtensostantivo femminile La costituzione sancisce la separazione di poteri in legislativo, esecutivo e giudiziario. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van separazione in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van separazione
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.