Wat betekent riflesso in Italiaans?

Wat is de betekenis van het woord riflesso in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van riflesso in Italiaans.

Het woord riflesso in Italiaans betekent reflexbeweging, onwillekeurig, reagerend, reflex-, spiegelbeeld, dubbelscherm, afspiegeling, weerkaatsing, weerspiegeling, reflectie, glans, schittering, glinstering, weerspiegeling, reflectie, weerkaatsing, weerschijn, reflex, reactie, afgevaardigd, overgedragen, weerspiegelen, reflecteren, weerkaatsen, weerkaatsen, reflecteren, weerkaatsen, redeneren, in beraad gaan, overleggen, peinzen, mijmeren, nadenken, peinzen, denken, speculeren, weerspiegelen, reflecteren, nadenken, nadenken, peinzen, piekeren, zich bedenken, opnieuw in overweging nemen, peinzen, piekeren, tonen, logisch nadenken over iets, kokhalsreflex. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord riflesso

reflexbeweging

sostantivo maschile

Allontanare le dita da una superficie calda è un riflesso naturale.

onwillekeurig

aggettivo

reagerend

Chiudere gli occhi è una reazione di riflesso tipica di quando si starnutisce.

reflex-

aggettivo (in samenstellingen)

Il soldato ha sparato al nemico per un riflesso di sopravvivenza.

spiegelbeeld

sostantivo maschile

Harry guardava il suo riflesso in ogni superficie lucida.

dubbelscherm

afspiegeling

I lavori dell'artista sono il riflesso del suo credo politico.

weerkaatsing, weerspiegeling, reflectie

sostantivo maschile

È stato momentaneamente accecato dal riflesso del sole sul suo orologio.

glans, schittering, glinstering

sostantivo maschile

C'era un riflesso di luce proveniente dal suo anello di diamanti.

weerspiegeling, reflectie, weerkaatsing, weerschijn

(fisica)

reflex, reactie

La pronta reazione di Liam verso la donna che camminava per la strada ha evitato un brutto incidente.

afgevaardigd, overgedragen

Le persone ricevono un piacere indiretto dal fatto di spaventarsi alla visione di un film horror.#

weerspiegelen, reflecteren

Lo specchio rifletteva una faccia.

weerkaatsen

verbo transitivo o transitivo pronominale

Una visiera riflette il calore del sole.

weerkaatsen

verbo transitivo o transitivo pronominale (luce, immagini)

Lo specchio opaco non riflette.

reflecteren, weerkaatsen

verbo transitivo o transitivo pronominale (riprodurre)

La superficie del lago rifletteva la sua immagine.

redeneren

in beraad gaan, overleggen

peinzen, mijmeren, nadenken

verbo intransitivo

Nonostante le ore trascorse a riflettere, Sarah non era neppure vicina a trovare una soluzione al problema.

peinzen, denken

verbo intransitivo

speculeren

Attualmente il governo sta riflettendo sulle modifiche da apportare al provvedimento.

weerspiegelen, reflecteren

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il suo volto si rifletteva nell'acqua placida del laghetto.

nadenken

Ci penserò (or: rifletterò) e ti farò sapere.

nadenken, peinzen, piekeren

verbo intransitivo

Lydia ha riflettuto un po' e poi ha preso una decisione.

zich bedenken

verbo transitivo o transitivo pronominale

opnieuw in overweging nemen

Vi prego di ripensarci e di aiutare a finanziare il nostro nuovo spettacolo.

peinzen, piekeren

verbo intransitivo

La professoressa si sedette e meditò nel suo studio.

tonen

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

I suoi sbadigli rispecchiano la sua noia.

logisch nadenken over iets

verbo intransitivo

Prova a ragionare su questo dilemma.

kokhalsreflex

(tecnico, medicina)

La vista dal cadavere scatenò in lui un riflesso faringeo.
De aanblik van het dode lichaam wekte zijn kokhalsreflex op.

Laten we Italiaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van riflesso in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.

Ken je iets van Italiaans

Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.