Wat betekent restituire in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord restituire in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van restituire in Italiaans.
Het woord restituire in Italiaans betekent teruggeven, iets teruggeven, iets terugbetalen, iem. terugbetalen, terugbetalen, terugbetalen, krijgen, betalen, voldoen, teruggeven, retourneerbaar, iem. opbeuren, iem. iets terugbetalen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord restituire
teruggevenverbo transitivo o transitivo pronominale Puoi restituirmi quel DVD che ti ho prestato? |
iets teruggevenverbo transitivo o transitivo pronominale Il funzionario dell'immigrazione restituì il passaporto senza commenti. L'insegnante restituì gli esami corretti. |
iets terugbetalenverbo transitivo o transitivo pronominale (denaro) (geld) Non riesco a restituirti le cinquanta sterline che mi hai prestato. Ik kan me niet veroorloven om de vijftig euro die hij me geleend heeft terug te betalen. |
iem. terugbetalenverbo transitivo o transitivo pronominale (denaro) (geld) Le cinque sterline te le restituisco domani. Ik betaal je die 5 euro morgen terug. |
terugbetalenverbo transitivo o transitivo pronominale Non riesco a rimborsare il prestito fino al mese prossimo. |
terugbetalenverbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk) Spero di avere un'occasione di rendere il favore. |
krijgen(figurato, informale) Questo te lo rendo con gli interessi! |
betalen, voldoen
|
teruggevenverbo transitivo o transitivo pronominale Dovresti restituire quel denaro al suo legittimo proprietario. |
retourneerbaaraggettivo Gli acquisti sono restituibili solo entro trenta giorni. |
iem. opbeurenverbo transitivo o transitivo pronominale (bemoedigen) Quando mi sento triste, una bella canzone mi restituisce sempre la carica. Als ik verdrietig ben, beur ik altijd op van een mooi liedje. |
iem. iets terugbetalen
|
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van restituire in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van restituire
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.