Wat betekent responsabile in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord responsabile in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van responsabile in Italiaans.
Het woord responsabile in Italiaans betekent verantwoordelijk, betrouwbaar, verantwoordelijke persoon, verantwoordelijk, verantwoordelijk, verantwoordelijk, verantwoordelijk, aansprakelijk, verantwoordelijk, aansprakelijk, schuldig, in controle, bevelvoerend, verantwoordelijk, aansprakelijk, verantwoordelijk voor, verantwoordelijk zijn, managen, dader, verantwoordelijk zijn voor iets, verantwoordelijke, hoofd-, directeur, leider, baas, beheerder, overtreder, hoofd-, ontwerper, leidinggevend, hoofdverantwoordelijke, controleur, inkoper, uitvoerder, publicist, animator, logistiek manager, broeikasgas, Hoofd Studentenadministratie, directrice van een zusterorde, de hand hebben in, een rol spelen in, hoofdelijk aansprakelijk stellen, opstellen, redigeren, herschrijven, controle hebben over iets, baas over, baas van, de boekhouding doen, publiciteitsmedewerker, schuldig aan iets, de leiding hebben over iets. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord responsabile
verantwoordelijk, betrouwbaaraggettivo (affidabile) Sì, Giovanni è una persona responsabile. Mi fido di lui. |
verantwoordelijke persoonsostantivo maschile Il commesso mi trattò in modo maleducato, perciò protestai con il responsabile. |
verantwoordelijkaggettivo (affidabile, su cui si può contare) È una bambina molto responsabile per la sua età. |
verantwoordelijkaggettivo invariabile (che rispondono di qcs) Sono entrambi responsabili del futuro successo del progetto. |
verantwoordelijkaggettivo (incaricato) Il servizio è davvero inefficiente. Voglio parlare con chiunque sia il responsabile qui! |
verantwoordelijkaggettivo (che hanno causato) |
aansprakelijk, verantwoordelijkaggettivo (che risponde di [qlcs]) Installo volentieri l'aggiornamento sul tuo computer, ma se qualcosa va storto io non sono responsabile. |
aansprakelijk
Quando un progetto fallisce, è importante sapere chi è responsabile. |
schuldig(persona) L'adolescente era responsabile dell'incidente d'auto. |
in controlesostantivo maschile Sto cercando di scoprire chi è il responsabile qui dentro. |
bevelvoerend
Presentati dal tuo ufficiale responsabile per il tuo nuovo incarico. |
verantwoordelijk, aansprakelijkaggettivo invariabile Il governo è responsabile di questa crisi economica? |
verantwoordelijk vooraggettivo Kyle è responsabile delle azioni che ha compiuto mentre era ubriaco. |
verantwoordelijk zijn
Gli studenti sono responsabili del proprio comportamento a scuola. |
managen
Chi è il responsabile di questo ufficio? |
dadersostantivo maschile Il responsabile di una tale azione dev'essere punito. |
verantwoordelijk zijn voor ietssostantivo maschile Come segretaria, Jess è incaricata di prendere appunti durante la riunione. |
verantwoordelijkesostantivo maschile L'addetto alle nostre prenotazioni ha fatto veramente un casino. |
hoofd-(specifico: musicista, cuoco, ecc.) (in samenstelling) Il musicista capo si chiama direttore d'orchestra. |
directeur, leider, baas
Chi è il direttore di questo progetto? |
beheerder
|
overtreder(wet) Spesso i criminali, dopo il primo reato, tornano a delinquere dopo essere stati rilasciati. |
hoofd-(in samenstelling) Il capo architetto aveva una buona squadra che lavorava con lui. |
ontwerper
Il troppo ambizioso Macbeth è stato l'artefice della sua stessa rovina. |
leidinggevend
È un'azienda enorme; non è sempre possibile per chi è al comando sapere cosa combinano i suoi sottoposti. |
hoofdverantwoordelijke
Per avere accesso, è necessario parlare con il responsabile della sicurezza. |
controleur(finanza, contabilità) Questi dati saranno analizzati dal controller dell'ufficio finanziario. |
inkoper
Maisy è la responsabile acquisti di un grande magazzino. |
uitvoerder
|
publicistsostantivo maschile Il nostro addetto alle relazioni stampa ha detto che dovremmo mostrarci più gentili. |
animatorsostantivo maschile Il responsabile delle attività di animazione della nave da crociera ha programmato un ballo, un talent show e una serata di giochi. |
logistiek manager(commercio) Il responsabile distribuzione si occupa del monitoraggio delle attività di movimentazione dei carichi. |
broeikasgassostantivo maschile Molti paesi hanno acconsentito a diminuire le emissioni di gas serra. Veel landen zijn overeengekomen om hun uitstoot van broeikasgassen te verminderen. |
Hoofd Studentenadministratiesostantivo maschile |
directrice van een zusterorde
|
de hand hebben in, een rol spelen inverbo intransitivo (figuurlijk) Lewis ha negato di essere in parte responsabile nel tentato omicidio. |
hoofdelijk aansprakelijk stellenverbo transitivo o transitivo pronominale (juridisch) Solo uno di loro aveva firmato, ma il loro accordo di cooperazione li rendeva tutto responsabili in solido ai sensi del contratto. |
opstellen, redigeren, herschrijvenverbo (testo) Sean dirige un giornale locale. Ha sotto di sé un piccolo gruppo di cronisti. |
controle hebben over ietsaggettivo Wendy deve uscire stasera, quindi suo marito sarà responsabile della cena dei bambini. |
baas over, baas van
Gli adulti sono responsabili del loro destino. |
de boekhouding doen
Quando l'azienda fu accusata di frode, Bret fu il primo ad essere indagato per condotta illecita, in quanto responsabile della contabilità. |
publiciteitsmedewerkersostantivo maschile Il responsabile per le pubbliche relazioni dell'azienda ha pubblicato un articolo sulle loro donazioni di beneficenza. |
schuldig aan ietsaggettivo Era colpevole di aver ingannato i colleghi in merito alle sue intenzioni. |
de leiding hebben over ietsaggettivo L'editore è responsabile di un nutrito gruppo di giornalisti. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van responsabile in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van responsabile
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.