Wat betekent pure in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord pure in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pure in Italiaans.
Het woord pure in Italiaans betekent puree, puree, ook, ook, erbij, ook, puur, zuiver, ongerept, smetteloos, onvermengd, puur, puur, onversneden, regelmatig, puur, zuiver, waar, echt, werkelijk, maagdelijk, puur, zuiver, rein, onberispelijk, eenvoudig, simpel, puur, echt, kuis, schoon, rein, zuiver, zuiver, puur, zuiver, schoon, onverbloemd, louter, vroom, onverdund, vlekkeloos, ongelegeerd, onbezoedeld, fris, puur, gestampt, gepureerd, ga vooral je gang, leef je maar uit, veel plezier ermee, aardappelpuree, puree, je gang gaan en iets doen, iets zelf pakken, ga je gang. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord pure
pureesostantivo maschile Lo spezzatino di agnello è stato servito con un purè di piselli. |
pureesostantivo maschile |
ook
Se mi scrivi, anch'io ti scriverò. |
ook, erbij
Papà ci ha permesso di utilizzare la sua macchina oggi. Inoltre ci darà un po' di soldi da spendere! |
ookavverbio Voglio andare al cinema e anche lei. |
puur, zuiveraggettivo L'oro puro è troppo tenero per essere modellato in gioielli e deve essere mescolato con altri metalli. |
ongereptaggettivo L'acqua pura del lago adesso è minacciata. |
smetteloos
|
onvermengd, puur
|
puur, onversneden(drugs) Una piccola quantità di eroina pura vale un sacco di soldi. |
regelmatigaggettivo (huid) È una gemma pura, senza imperfezioni. |
puur, zuiveraggettivo Il mio distacco è sfumato in una pura commozione. |
waar, echt, werkelijk
Il ristorante serve un autentico banchetto di specialità regionali. |
maagdelijk
|
puur, zuiver, rein(figurato) |
onberispelijk(figurato: moralmente) La mia fedina di guidatore è immacolata: non ho mai fatto un incidente. |
eenvoudig(puur) Una torta di mele semplice è fatta solo con mele. |
simpel, puur
Mi piace mangiare scondito, senza sale, pepe o spezie. |
echtaggettivo L'ufficio metalli preziosi ha detto che era argento puro. |
kuis, schoon, rein, zuiveraggettivo (sessualmente) In epoca vittoriana dalle donne ci si aspettava che restassero caste fino al matrimonio. |
zuiver, puuraggettivo (figurato) (emotie) |
zuiver, schoonaggettivo (aria) Abbiamo respirato l'aria pura della foresta. |
onverbloemdaggettivo In una pura dimostrazione del suo potere, il governo arrestò i contestatori. |
louter
Il contadino ha raccolto appena 200 libbre di patate in tutto il suo campo. |
vroomaggettivo Non fare finta di essere santo, so che hai copiato al test. |
onverdund
Stan si è sentito molto male dopo aver bevuto troppa vodka non diluita. |
vlekkeloos(figurato) (figuurlijk) La sua reputazione senza macchia lo rendeva una buona scelta per il posto. |
ongelegeerd(metallurgia) (metaal) |
onbezoedeld(figurato) (figuurlijk) |
frisaggettivo (aria) Apriamo una finestra per far entrare un po' d'aria fresca. |
puuraggettivo Mio padre vuole il suo whiskey liscio. Dice che persino il ghiaccio ne altera il sapore. |
gestampt, gepureerd
Faccio il purè di patate con latte e burro. |
ga vooral je gang, leef je maar uit, veel plezier ermeeinteriezione (informeel) "Posso provare la tua bicicletta?" "Certo, fai pure!" |
aardappelpureesostantivo maschile A mio figlio piace sempre un piatto di salsicce, cipolle fritte e purè di patate. |
puree
Fred ha versato l'intingolo sul purè di patate. |
je gang gaan en iets doenverbo (senza permesso) (met toestemming, informeel) Sì, certo che puoi fare uno spuntino: fa' pure e prendi ciò che vuoi. Het is niet nodig om het te vragen: ga je gang en doe het maar. |
iets zelf pakken(plurale) Ci sono tante cose da bere e da mangiare, ragazzi - servitevi pure. Er is genoeg te eten en drinken, mensen - pak zelf maar |
ga je ganginteriezione (informeel) Se vuoi un po' di limonata, fai pure! |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van pure in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van pure
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.