Wat betekent punta in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord punta in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van punta in Italiaans.
Het woord punta in Italiaans betekent steken, prikken, doorprikken, steken, doorsteken, iemand steken, steken, prikken, punt, spijl, punt, punt, punt, boor, uiteinde, uiteinde, kop, punt, kant, kaap, jota, karaktertrek, drupje, beetje, top, uitloper, rug, focussen, richten op, richten, inzetten, wedden, mikken, richten, richten, wedden, inzetten, in een bepaalde richting gaan, richten, trekken, verwedden, wedden, vergokken, gokken, een por geven met. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord punta
steken
Non toccare quella pianta, punge. |
prikken, doorprikken, steken, doorstekenverbo transitivo o transitivo pronominale La spilla ha punto il dito di Marta. |
iemand stekenverbo transitivo o transitivo pronominale La vespa punse Maggie sul piede. |
steken, prikkenverbo transitivo o transitivo pronominale Julia ha perforato la plastica per far defluire l'acqua. |
punt, spijl
La cancellata di ferro era ricoperta da punte. |
puntsostantivo femminile (calza, calzatura) (van schoenen of sokken) La punta della scarpa era appuntita. |
puntsostantivo femminile (estremità) Questa matita ha una punta aguzza. |
puntsostantivo femminile La punta della matita era aguzza. |
boorsostantivo femminile (attrezzi, utensili) (boormachine) Hai bisogno di una punta da cinque millimetri per fare questo foro con il trapano. |
uiteinde
Le sue scarpe con i tacchi alti avevano punte di gomma. |
uiteinde
Camminava in punta di piedi per non svegliarlo. |
kopsostantivo femminile Ha fatto scoppiare la bolla bucando la punta con un ago. |
puntsostantivo femminile (estremità superiore) Lo stelo della freccia era in frassino, mentre la punta era fatta di metallo. |
kantsostantivo femminile Colpisci con la punta dell'attrezzo, non con il suo lato più largo. |
kaap
Teresa ha visto il sole sorgere al promontorio stamattina. |
jota
Se avessi un minimo di dignità andresti da lui a scusarti. |
karaktertreksostantivo femminile (figurato) Cerca di non stare antipatico a Neil: ha una vena di cattiveria. |
drupje, beetje(figurato: piccola quantità) Metti appena una punta di pomata sulla ferita. |
topsostantivo femminile Stava sulla cima della collina. |
uitloper, rug(orografia) (van bergen) C'era uno sperone di roccia sotto la cima della montagna. |
focussenverbo transitivo o transitivo pronominale (informeel) Il pilota puntò e lanciò l'attacco. |
richten opverbo transitivo o transitivo pronominale Il soldato puntò il fucile e sparò. |
richtenverbo intransitivo (armi, fotocamere, ecc.) Solleva il fucile, punta e spara. |
inzetten, weddenverbo transitivo o transitivo pronominale (scommettere) Penso che punterò venti dollari su questo cavallo. Credo che vincerà. |
mikken, richten
I fucili erano tutti puntati verso i soldati nemici. |
richtenverbo intransitivo (armi) Stephen mirò attentamente e si apprestò a fare fuoco. |
wedden, inzettenverbo transitivo o transitivo pronominale Il cavallo è dato 11 a 2, quindi se punti 2 £ e vince, avrai 11 £. |
in een bepaalde richting gaan
La strada punta a sud. |
richtenverbo transitivo o transitivo pronominale (una luce, un getto d'acqua) Ha puntato il riflettore sull'entrata. |
trekkenverbo transitivo o transitivo pronominale (armi) I poliziotto ha puntato la pistola contro il ladro. |
verwedden, weddenverbo transitivo o transitivo pronominale Ben puntò 100 £ sulla corsa. |
vergokken, gokkenverbo transitivo o transitivo pronominale La donna ha scommesso tutti i suoi risparmi di una vita nel casinò e ha perso tutto. |
een por geven metverbo transitivo o transitivo pronominale Ahi! Mi hai appena punzecchiato con la matita! |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van punta in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van punta
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.