Wat betekent presente in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord presente in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van presente in Italiaans.
Het woord presente in Italiaans betekent tegenwoordige tijd, aanwezig, present, aanwezig, voorkomen, cadeau, geschenk, hier en nu, heden, huidig, actueel, bestaand, omstander, aanwezige, cadeau, kado, rudimentair, hierin, hiervan, in dit document, bij dit document, rekening houden met, in gedachten houden, hierbij, hiermee, voorkomen, bestaan, afwezig, absent, lid van Hogerhuis dat zelden aanwezig is, hierbij, zich voordoen in. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord presente
tegenwoordige tijdsostantivo maschile (grammatica) Questo paragrafo è al passato, ma quello è tutto al presente. |
aanwezig, presentaggettivo Il direttore dell'azienda ringraziò tutti quelli presenti per aver fatto della conferenza un successo. |
aanwezig(in gedachten) Coi fallimenti dei precedenti governatori sempre presenti nella sua mente, il politico promise di far meglio. |
voorkomen
I bisonti selvatici non sono più presenti in Nord America. Wilde buffels komen niet meer voor in Noord-Amerika. |
cadeau, geschenk
Il regalo di compleanno era proprio quello che le serviva. |
hier en nusostantivo maschile Smettila di preoccuparti così per il futuro e cerca di vivere nel presente! |
hedensostantivo maschile L'attenzione dei capi è concentrata sul presente. |
huidig, actueelaggettivo La proposta attuale prevede di spendere 50 mila dollari il primo anno. |
bestaand
Anche se l'idea è stata esistente per anni nessun se ne è interessato prima d'ora. |
omstander(persona per la strada) Dei passanti hanno segnalato un furgone rosso che si allontanava a grande velocità dal luogo del reato. |
aanwezige
Il sindaco ringraziò gli 11 partecipanti alla riunione per essere venuti nonostante il breve preavviso. |
cadeau, kado
Le ha fatto un maglione come regalo di compleanno. |
rudimentair
|
hierin
|
hiervanlocuzione aggettivale |
in dit document, bij dit document(generico: lettera) Le parti nominate nella presente saranno responsabili per il pagamento. |
rekening houden met, in gedachten houdenverbo transitivo o transitivo pronominale Tieni presente che può essere pericoloso. |
hierbij, hiermeelocuzione avverbiale (formale: in questo documento) |
voorkomen, bestaanverbo intransitivo Esiste in natura questo colore? |
afwezig, absentaggettivo Il giorno in cui Marlene era assente, l'insegnante fece un compito a sorpresa. |
lid van Hogerhuis dat zelden aanwezig issostantivo maschile (Regno Unito, Camera dei Lord) |
hierbij(formale: in questo documento) |
zich voordoen in
Questo tema è molto presente nell'ultimo libro del signor Gold. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van presente in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van presente
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.