Wat betekent presentare in Italiaans?

Wat is de betekenis van het woord presentare in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van presentare in Italiaans.

Het woord presentare in Italiaans betekent vertonen, voorstellen, inleveren, afgeven, als ceremoniemeester optreden, kennismaken met, presenteren, voorstellen, presenteren, overleggen, indienen, indienen, neerleggen, naar voren brengen, vertrouwd maken, inleveren, voorstellen, voorleggen, lanceren, invoeren, tentoonstellen, inleveren, aanklagen, een bod uitbrengen op, reportage, uiteenzetten, toelichten, presentatie, voorstellen, opperen, goed doen uitkomen, tentoonstellen, tonen, exposeren, als bewijsmateriaal indienen, indienen, solliciteren, een motie indienen, een offerte doen, verzoekschrift indienen, petitie indienen, voorstellen, hebben, tonen, vertonen, verzoekschrift indienen, petitie indienen, petitioneren, aanvragen, in beroep gaan, iem. voorstellen, missen, ontberen, vergelijken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord presentare

vertonen

Il teatro locale mette in scena "Salomè" in questi giorni.

voorstellen

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lascia che ti presenti il mio amico Stephen.

inleveren, afgeven

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho presentato il modulo di registrazione al dottore.

als ceremoniemeester optreden

verbo transitivo o transitivo pronominale

Conosci qualcuno che potrebbe presentare la mia festa?

kennismaken met

verbo transitivo o transitivo pronominale (far conoscere)

Mi piacerebbe presentarti il mio amico.

presenteren

verbo transitivo o transitivo pronominale

E adesso presentiamo il nostro musical extravaganza.

voorstellen, presenteren

verbo transitivo o transitivo pronominale

Permettimi di presentarti le mie scoperte.

overleggen, indienen

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il venditore presenta la sua fattura ogni settimana.

indienen, neerleggen

verbo transitivo o transitivo pronominale (diritto)

L'impiegato ha presentato un reclamo formale contro la sua azienda.

naar voren brengen

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho una proposta da presentarti.

vertrouwd maken

(una persona)

inleveren

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli studenti hanno presentato i loro compiti all'insegnante.
De studenten leverden hun werk in bij de leraar.

voorstellen, voorleggen

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho presentato un'idea al mio capo perché la prendesse in considerazione.

lanceren, invoeren

(novità)

L'azienda ha intenzione di presentare la nuova linea di prodotti in primavera.

tentoonstellen

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha esibito il suo passaporto per il controllo.

inleveren

verbo transitivo o transitivo pronominale

Presenta la tua domanda di ammissione prima della scadenza.

aanklagen

verbo transitivo o transitivo pronominale (recht)

Il procuratore distrettuale ha presentato delle accuse di aggressione.

een bod uitbrengen op

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il giovane presentò i propri ringraziamenti per la gentilezza che gli aveva mostrato la famiglia. Olivia ne aveva avuto abbastanza del suo lavoro e presentò le dimissioni.

reportage

uiteenzetten, toelichten

Jane espose un'idea rivoluzionaria riguardo all'uso della chiropratica in medicina.

presentatie

(esthetisch)

L'apprezzamento del cibo dipende in parte da una buona presentazione.

voorstellen, opperen

verbo transitivo o transitivo pronominale

Darwin ha proposto il concetto di sopravvivenza del più adatto come principio dell'evoluzione.

goed doen uitkomen

verbo transitivo o transitivo pronominale

Questa canzone esibisce molto bene la sua estensione vocale.

tentoonstellen, tonen, exposeren

verbo transitivo o transitivo pronominale

La mostra presenterà il lavoro degli artisti locali.

als bewijsmateriaal indienen

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'accusa desidera esibire la domanda di riscatto come prova del reato.

indienen

verbo transitivo o transitivo pronominale (denuncia, reclamo) (van klacht)

Tina ha sporto una rimostranza presso l'ufficio del personale.

solliciteren

L'unico mio compito per oggi è fare una domanda di lavoro.

een motie indienen

verbo transitivo o transitivo pronominale

Presentò una mozione per rinviare la riunione.

een offerte doen

verbo transitivo o transitivo pronominale (concorso, appalto, ecc.)

Tre imprese di costruzione stanno presentando un'offerta per quel prestigioso contratto.

verzoekschrift indienen, petitie indienen

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dovrebbe presentare una domanda al tribunale per un'ordinanza restrittiva.

voorstellen

(persone)

hebben, tonen, vertonen

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il giornale l'ha mostrata in prima pagina.

verzoekschrift indienen, petitie indienen

I genitori hanno fatto richiesta al preside di annullare l'assemblea.

petitioneren

verbo transitivo o transitivo pronominale

I cittadini erano contrari alle leggi di zonizzazione, perciò presentarono un'istanza.

aanvragen

verbo transitivo o transitivo pronominale (scheiding, faillissement)

L'azienda di Jeff è fallita e lui è stato costretto a presentare l'istanza di fallimento.

in beroep gaan

verbo intransitivo (diritto)

L'omicida ha presentato appello contro la sentenza a quarant'anni di carcere.

iem. voorstellen

verbo transitivo o transitivo pronominale

Governatore, posso presentarle il signor Johnson?

missen, ontberen

(essere mancante di qualcosa)

L'etichetta manca delle informazioni riguardo agli effetti collaterali di questa medicina.

vergelijken

Molte delle esperienze di Mark sono simili alle mie.

Laten we Italiaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van presentare in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.

Ken je iets van Italiaans

Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.