Wat betekent pioggia in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord pioggia in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pioggia in Italiaans.
Het woord pioggia in Italiaans betekent regen, neerslag, regen, regenval, regen, regen, stroom, straal, regen, stortvloed, neerslag, plasseks, bui, regenachtig, miezer, motregen, fall-out, radioactieve neerslag, afgelasting door regen, regendruppel, een regendans uitvoeren, regenachtige dag, hevige regenval, kogelregen, een storm van beledigingen, een storm van kritiek, een storm van kritiek, uitbarsting, storm, ijsregenen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord pioggia
regen, neerslagsostantivo femminile La pioggia sta cadendo violentemente. |
regensostantivo femminile (ontelbaar) Vieni via dalla pioggia! |
regenval
|
regensostantivo femminile (ontelbaar) Oggi c'è aria di pioggia. |
regensostantivo femminile (di cose cadenti) (figuurlijk) In autunno nella foresta c'è una pioggia di foglie. |
stroom, straalsostantivo femminile (figuurlijk) Il personale dell'aeroporto ha spruzzato una pioggia di glicol antighiaccio sulle ali. |
regensostantivo femminile Non dovresti uscire sotto la pioggia senza cappotto. |
stortvloedsostantivo femminile (figurato: gran quantità) (figuurlijk) Ha dovuto prendersi una valanga di insulti prima di riuscire ad uscire dalla stanza. |
neerslagsostantivo femminile (meteo: quantità, livello) In mattinata sono attesi 50 millimetri di pioggia. |
plasseks(informeel, vulgair) |
bui(temporale) Sono previsti degli acquazzoni per martedì, ma mercoledì ci saranno temporali. |
regenachtigaggettivo |
miezer, motregensostantivo femminile C'è stata una costante pioggerella per tutto il giorno. |
fall-out, radioactieve neerslagsostantivo femminile Dopo l'incidente, la ricaduta radioattiva fu percettibile per mesi. |
afgelasting door regen
|
regendruppelsostantivo femminile Holly sapeva che stava arrivando una tempesta quando il cielo si oscurò e sentì una goccia di pioggia. |
een regendans uitvoerensostantivo femminile |
regenachtige dagsostantivo maschile Se esco in un giorno di pioggia, prendo l'ombrello. |
hevige regenvalsostantivo femminile Sono previste piogge torrenziali per i prossimi giorni e il rischio di inondazioni sarà elevato. |
kogelregensostantivo femminile (figurato) (figuurlijk) Senza avvertimento, l'esercito aprì il fuoco sui dimostranti, che caddero sotto una pioggia di proiettili. |
een storm van beledigingensostantivo femminile (figurato) (figuurlijk) |
een storm van kritieksostantivo femminile (figurato) (figuurlijk) Il politico ha ricevuto una raffica di insulti dalla folla. |
een storm van kritieksostantivo femminile (figurato) (figuurlijk) I critici cinematografici hanno rovesciato contro il regista una pioggia di critiche. |
uitbarsting, stormsostantivo femminile (figurato) L'annuncio del governo fu accolto da una pioggia di proteste. |
ijsregenenverbo intransitivo Per tutta la notte è caduta pioggia gelata, quindi le strade sono abbastanza pericolose. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van pioggia in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van pioggia
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.