Wat betekent insistente in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord insistente in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van insistente in Italiaans.
Het woord insistente in Italiaans betekent vasthoudend, vasthoudend, opdringerig, brutaal, luid, hardnekkig, aanhoudend, voortdurend, lawaaierig, luidruchtig, opdringerig, hardnekkig, volhouden, volhouden, volharden, volhouden, volharden, verdubbelen, zich opdringen bij, drijven, aansporen, aanzetten, aandringen, verzoek, werven, scharrelaar. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord insistente
vasthoudend
Non mi piacciono i venditori troppo insistenti. |
vasthoudend
|
opdringerig, brutaalaggettivo Gemma vuole sempre fare a modo suo e non ascolta nessuno: è così insistente. |
luidaggettivo (figuurlijk) Odio comprare le macchine perché i discorsi insistenti dei venditori mi infastidiscono. |
hardnekkigaggettivo Era insistente nella sua richiesta di parlare con il direttore del negozio. |
aanhoudend, voortdurend
|
lawaaierig, luidruchtig
La folla urlante diventava sempre più facinorosa con il passare dei minuti. |
opdringerigaggettivo |
hardnekkig
|
volhoudenverbo intransitivo Non voglio andare alla festa, ma lei continua a insistere. |
volhouden, volhardenverbo intransitivo "Devo venire con te", insistette lei. |
volhouden, volhardenverbo intransitivo Se insisto con lui quanto basta, alla fine riesco a ottenere ciò che voglio. |
verdubbelen(figuurlijk; inzet, energie) Quando fu criticato per le sue idee, lui rincarò la dose e i suoi commenti causarono ancora più indignazione. |
zich opdringen bij
|
drijven, aansporen, aanzetten
L'insegnante di Helen la incoraggiò a fare domanda per un posto all'università. |
aandringen
Non sono d'accordo! Smettila di fare pressioni. |
verzoek
Il comitato di beneficenza si è dovuto mettere in regola con il fisco prima di iniziare i solleciti per le donazioni. |
werven
|
scharrelaar
Il promotore stava facendo pressione su Peter per comprare da lui. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van insistente in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van insistente
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.