Wat betekent riguardo in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord riguardo in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van riguardo in Italiaans.
Het woord riguardo in Italiaans betekent aangaan, betrekken, belang, behoren tot, gaan over, betreffen, behoren tot, gevolgen hebben voor, gevolgen hebben op, het hebben over, bespreken, behandelen, te maken hebben met, invloed hebben op, attentie, respect, toewijding, toewijding, wat iem. betreft, aangaande, betreffende, attentheid, begrip, verfijndheid, toelating, over, over, over. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord riguardo
aangaan, betrekken
Questo è un problema che ci riguarda tutti. |
belang
|
behoren tot
|
gaan over
Cosa riguarda questa telefonata? |
betreffen
La lettera riguarda il tuo recente comportamento. |
behoren tot
Per favore, limitate la discussione ai fatti che riguardano il caso. |
gevolgen hebben voor, gevolgen hebben op
Il piano del governo riguarderà molta gente. |
het hebben over
Questo articolo non tratta i problemi del Sudan. |
bespreken, behandelenverbo transitivo o transitivo pronominale Questo articolo tratta la pena di morte. |
te maken hebben met, invloed hebben opverbo transitivo o transitivo pronominale Non preoccuparti. Questa faccenda non ti tocca. |
attentie
|
respectsostantivo maschile Il dottore è molto apprezzato per il riguardo che ha verso i pazienti. |
toewijding
La sua devozione per il padre è abbastanza impressionante. |
toewijding
Miranda si esercitava al pianoforte tutti i giorni con dedizione. |
wat iem. betreftpreposizione o locuzione preposizionale Per quanto riguarda questo ragazzo, non credo combinerà nulla nella vita. Wat deze jongen betreft denk ik niet dat hij iets gaat bereiken in het leven. |
aangaande, betreffende(formeel) Con riferimento alla Sua del 1° gennaio, Le comunico che non posso più assisterla legalmente. Aangaande uw brief van 1 januari kan ik u niet langer mijn juridische diensten aanbieden. |
attentheid, begrip
Mostra un po' di considerazione per tuo fratello e invitalo alla festa. |
verfijndheid
L'attenzione per gli ospiti si evinceva da tanti piccoli gesti di cortesia. |
toelating
Quando l'imputata è stata condannata, le è stata concessa un'attenuante per via della sua giovane età. |
overpreposizione o locuzione preposizionale Sto cercando un libro sulle orchidee. |
overpreposizione o locuzione preposizionale Che ne pensi del riscaldamento globale? |
overpreposizione o locuzione preposizionale (in verband met) Litigano sempre su chi debba guidare. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van riguardo in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van riguardo
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.