Wat betekent originale in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord originale in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van originale in Italiaans.
Het woord originale in Italiaans betekent origineel, inventief, origineel, oorspronkelijk, origineel, creatief, eigen, origineel, origineel, origineel, authentiek, zonderling, excentriek, origineel, excentriek, gek, vreemd, innovatief, spitsvondig, prototypisch, merkwaardig, ingenieus, vernuftig, vindingrijk, inventief, raar, vreemd, apart, voorganger, nieuw, vernieuwend, echt, bizar, origineel, origineel, origineel, model, voorbeeld, creatief, ordinair, gewoon, alledaags, handig, geraffineerd, niet vertaald, origineel, ongecensureerd. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord originale
origineel, inventiefaggettivo (nuovo, personale) Agli editori la storia è piaciuta perché originale. |
origineel, oorspronkelijkaggettivo Fai delle copie del documento originale. |
origineel, creatiefaggettivo (nuovo, creativo) Ha apportato uno stile originale di pensiero al gruppo da tempo consolidato. |
eigen, origineelaggettivo Avendo copiato la trama non ha potuto sostenere che il racconto fosse originale. |
origineelsostantivo maschile (persona unica) Di rock star ce ne sono state molte, ma Elvis Presley era l'originale. |
origineel, authentiekaggettivo L'esperto confermò che il quadro era un Picasso originale. |
zonderling, excentriek
Mio zio è un po' eccentrico e ha sempre vissuto da solo. |
origineelsostantivo maschile L'originale è chiuso in cassaforte, ma sono disponibili delle copie. |
excentriek, gek, vreemd
Toby fa sempre cose strane: è molto bizzarro. |
innovatief
Le loro idee erano buone ma non particolarmente innovative. |
spitsvondigaggettivo Smith è un fine scrittore che sa come sviluppare una trama complessa. |
prototypischaggettivo |
merkwaardig
|
ingenieus, vernuftig
La sua idea geniale ci ha fatto risparmiare migliaia di dollari. |
vindingrijk, inventief
L'ingegnoso cantastorie incantò i bambini. |
raar, vreemd, apartaggettivo |
voorgangersostantivo maschile |
nieuw, vernieuwendaggettivo Leslie è pieno di idee nuove. |
echtaggettivo Il falso sembrava quasi autentico. |
bizar, origineelaggettivo Richard dice delle cose divertentissime: è proprio originale! |
origineelsostantivo maschile (bron) A volte può essere difficile distinguere una copia dall'originale. |
origineelsostantivo maschile (basis van een afgeleid product) Ho appena letto un romanzo ridotto, ma preferisco l'originale. |
model, voorbeeldsostantivo maschile (modello) (van een kunstwerk) Il ritratto faceva giustizia all'originale. |
creatief
|
ordinair, gewoon, alledaagsaggettivo Mi spiace dover dire che trovo tutti i suoi libri tremendamente banali. |
handig, geraffineerd
|
niet vertaaldlocuzione aggettivale |
origineel
|
ongecensureerd
|
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van originale in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van originale
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.