Wat betekent fedele in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord fedele in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van fedele in Italiaans.
Het woord fedele in Italiaans betekent trouw, trouw, loyaal, getrouw, loyaal, trouw, trouw, stevig, sprekend, gelovige, kerkganger, toegewijd, loyaal, getrouw, fan, liefhebber, supporter, getrouwd met, toegewijde vriend, trouw zijn, trouw blijven, onnauwkeurig, inaccuraat, trouw zijn aan, trouw blijven aan, vasthouden aan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord fedele
trouwaggettivo (al partner) John e Mary sono stati sposati per decenni e sono sempre stati fedeli l'uno all'altra. |
trouw, loyaalaggettivo Tom è stato un soldato fedele. |
getrouwaggettivo Erin ha fatto una fedele traduzione del documento. |
loyaalaggettivo Anche se i due non sono sposati sono fedeli l'uno all'altro. Mary è fedele al marito. |
trouwaggettivo Sarah e suo marito erano molto fedeli l'uno all'altra. |
trouwaggettivo invariabile Wesley è un fedele sostenitore del Partito dei Verdi. |
stevigaggettivo Anna è una fedele sostenitrice del Partito Democratico. |
sprekendaggettivo È una copia fedele del dipinto originale. |
gelovige
I credenti si rivolgono alla loro fede nei momenti difficili. |
kerkganger
Matthew è cristiano, ma non è praticante. |
toegewijd
James camminava lungo la strada; il suo cane fedele lo seguiva. |
loyaal, getrouwaggettivo Il politico era molto fedele al suo partito. |
fan, liefhebber, supporter
Persino i seguaci più devoti del gruppo rock iniziarono a essere titubanti quando il cantante principale calunniò i fan. |
getrouwd met(figuurlijk) |
toegewijde vriendsostantivo maschile Evelyn Waugh era un fedele amico e ammiratore di Knox. |
trouw zijn, trouw blijvenverbo intransitivo Rimarrò con il mio ragazzo solo se mi sarà fedele. |
onnauwkeurig, inaccuraataggettivo Questa è una riproduzione non fedele dell'originale. |
trouw zijn aan, trouw blijven aanverbo Cerca di essere fedele ai tuoi principi. |
vasthouden aan(figurato) (figuurlijk) Qualsiasi cosa accada, le persone religiose restano ancorate alle proprie credenze. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van fedele in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van fedele
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.