Wat betekent intervenuto in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord intervenuto in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van intervenuto in Italiaans.
Het woord intervenuto in Italiaans betekent inmengen, tussenbeide komen, tussenbeide komen, onderbreken, verwikkeld raken in, zijn bijdrage leveren, bemiddelen, tussenbeide komen, onderbreken, tussenbeide komen, een lezing geven, een toespraak houden, zich ergens inmengen, terloops noemen, laten vallen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord intervenuto
inmengen
Nessuno aveva intenzione di intervenire nella disputa. |
tussenbeide komen
Mi sono frapposto appena in tempo per scongiurare una rissa. |
tussenbeide komenverbo intransitivo La lite fra i bambini divenne così rumorosa che loro madre dovette intervenire. |
onderbreken
Posso intervenire? Volevo solo dire che mi è piaciuta molto la tua presentazione. |
verwikkeld raken inverbo intransitivo Sia il primo ministro che il leader dell'opposizione sono intervenuti sulla situazione con dei commenti sullo scandalo. |
zijn bijdrage leverenverbo intransitivo (dibattito) Tutte le volte che le due sorelle avevano una discussione la madre interveniva sempre. |
bemiddelen
La Svizzera era intenzionata a intercedere nella disputa. |
tussenbeide komen
|
onderbreken(parlando) Si è intromessa mentre stavo parlando. |
tussenbeide komen
È entrato nella discussione per aiutarla. |
een lezing geven, een toespraak houdenverbo intransitivo L'ambasciatore stasera parlerà all'università. |
zich ergens inmengen
|
terloops noemen, laten vallenverbo intransitivo La riunione era quasi finita quando Adam intervenne nella discussione con un'idea per aumentare la produttività. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van intervenuto in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van intervenuto
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.