Wat betekent impressione in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord impressione in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van impressione in Italiaans.
Het woord impressione in Italiaans betekent gevoel, gevoel, indruk, impressie, gevoel, uitlating, indruk, voorstelling, perceptie, voorgevoel, vermoeden, vaag idee, indruk, indruk, idee, effect, beeld, drukken, gevoel, besef, aanname, opvatting, consensus, aanvoelen alsof, aanvoelen als, aanvoelen, voelen, eerste indruk, de indruk krijgen, de indruk hebben, het idee hebben. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord impressione
gevoel
Ho la sensazione che non sia molto interessato al lavoro. |
gevoel
Aveva la strana sensazione che qualcosa non andasse per il verso giusto. |
indruk, impressiesostantivo femminile Il giro della casa ha dato a Gary una brutta impressione. |
gevoel
Ho l'impressione che dica la verità. |
uitlatingsostantivo femminile (opinione) Le sue critiche al carattere del presidente erano negative. |
indruk
Fa una buona impressione quando si veste in modo formale. |
voorstelling, perceptiesostantivo femminile Il mago creò l'impressione di aver tirato fuori un coniglio dal proprio cilindro. |
voorgevoel, vermoeden, vaag idee
|
indruksostantivo femminile Susan ha dato una cattiva impressione durante il colloquio di lavoro. Le grandi vetrate di questa stanza danno una sensazione di spazio. |
indruksostantivo femminile Ho avuto l'impressione che non fosse molto felice. |
ideesostantivo femminile Avevo l'impressione che tu stessi progettando di traslocare qui, ma non ero sicuro. |
effect
Questo trucco crea un effetto delizioso. |
beeld
L'idea che mi dà è quella di una brava persona. |
drukken
George ha appreso la stampa durante i suoi studi di grafica. |
gevoel, besefsostantivo femminile Improvvisamente ho avuto la sensazione di esserci già stato. |
aanname, opvattingsostantivo femminile Potrò sbagliarmi, ma ho l'impressione che non escano più insieme. |
consensussostantivo femminile La percezione della gente è che questa legge sia giusta. |
aanvoelen alsof, aanvoelen als
Inizia a sembrare davvero primavera! |
aanvoelen, voelen
Il pavimento sembrava bagnato. |
eerste indruksostantivo femminile La mia prima impressione su questo posto non è stata delle migliori. |
de indruk krijgenverbo transitivo o transitivo pronominale (seguito da subordinata) Ho l'impressione che le elezioni non abbiano cambiato niente. Ik krijg de indruk dat de verkiezing niet echt iets veranderd heeft. |
de indruk hebben, het idee hebbenverbo transitivo o transitivo pronominale Ho l'impressione che tu non ti fidi abbastanza di me. Ik heb de indruk dat je me niet genoeg vertrouwt. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van impressione in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van impressione
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.