Wat betekent impiego in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord impiego in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van impiego in Italiaans.
Het woord impiego in Italiaans betekent in dienst nemen, aannemen, gebruiken, hanteren, doen/laten gelden, aanwenden, gebruiken, uitgeven, besteden, spenderen, gebruiken, gebruiken, gebruiken, vullen, opvullen, toepassen, gebruiken, behandeling, toepassing, aanstelling, baan, baan, betrekking, betrekking, baan, in dienst zijn, beroep, beroep, gebruik. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord impiego
in dienst nemen, aannemen(persone) |
gebruikenverbo transitivo o transitivo pronominale L'articolo utilizza le parole "libertà" e "scelta" nel senso che Sartre dà a questi termini. |
hanterenverbo transitivo o transitivo pronominale Il muratore ha utilizzato uno scalpello per scolpire la pietra. |
doen/laten gelden, aanwenden
L'amministratore dell'ospedale esercitò la propria autorità affinché il paziente fosse trattato prima. |
gebruiken
Per stimare la popolazione sono stati utilizzati due metodi. |
uitgeven, besteden, spenderen, gebruiken
Abbiamo speso tutto il budget solo per aprire l'ufficio. |
gebruiken
La scuola utilizzò le vecchie stalle e le convertì in tre aule. |
gebruikenverbo transitivo o transitivo pronominale Usa vari utensili per costruire mobili. |
vullen, opvullenverbo transitivo o transitivo pronominale Come impiegavi il tempo mentre eri malato? |
toepassen, gebruikenverbo transitivo o transitivo pronominale Audrey sta utilizzando lo stesso metodo dell'ultima volta. // Sarà meglio usare un po' di buonsenso qui. |
behandelingverbo transitivo o transitivo pronominale (arte) (figuurlijk) Il modo in cui l'artista utilizza la luce dà molto all'occhio. |
toepassingsostantivo maschile Il lavoro di falegnameria richiedeva l'impiego della geometria che aveva studiato anni prima. |
aanstellingsostantivo maschile Abbiamo ingaggiato un consulente per assicurarci di ottenere il miglior impiego dal nostro personale. |
baan
Devo trovare un nuovo lavoro. |
baan, betrekking(lavoro) Sto cercando una nuova collocazione. Sai di qualche offerta? |
betrekking, baan
L'uomo d'affari dà impiego a sei persone. |
in dienst zijn
I neolaureati spesso hanno le idee molto vaghe su cosa fare una volta trovato un impiego. |
beroepsostantivo maschile Christine trova il suo lavoro di scrittrice molto soddisfacente. |
beroep
Molti giovani faticano a trovare lavoro. |
gebruiksostantivo maschile L'uso di un computer ha aumentato la produttività. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van impiego in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van impiego
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.