Wat betekent fortuna in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord fortuna in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van fortuna in Italiaans.
Het woord fortuna in Italiaans betekent fortuin, kapitaal, geluk, geluk, fortuin, kapitaal, geluk, geluk, veel geluk, toeval, stapel, berg, puur geluk, stom toeval, geluk, lot, voorspoed, toevallig, gelukkig, gelukkigerwijs, gelukkig, brutalen hebben de halve wereld, meevaller, bof, succes, beginnersgeluk, kansspel, een aardige duit kosten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord fortuna
fortuin, kapitaal(figurato: molto denaro) Laura ha ereditato una fortuna. |
geluk
Dovremo attendere prima di vedere cosa ci serba la sorte. |
geluksostantivo femminile La fortuna è per definizione qualcosa di incontrollabile. |
fortuin, kapitaal(cifra esorbitante) Harry ha pagato una fortuna per quel completo. |
geluksostantivo femminile È stata una tale fortuna incontrarlo ieri. Questo oggetto mi porta fortuna. Wat een geluk dat ik hem gisteren tegenkwam. Dit ding brengt me geluk. |
geluksostantivo femminile Abbiamo avuto la fortuna di incontrare la regina quando abbiamo visitato Londra. |
veel geluksostantivo femminile Ho avuto la fortuna di essere il primo in coda per i biglietti. |
toeval
Abbiamo trovato questo caffè per caso. |
stapel, berg(informale: tanto denaro) (figuurlijk) |
puur geluk, stom toeval
Per un colpo di fortuna ci siamo ritrovati seduti accanto a un pranzo di gala. |
geluksostantivo femminile (cosa vantaggiosa) Peter considera il suo nuovo lavoro una benedizione. |
lot
Mi piace pensare che sia stato il destino a farmi incontrare mio marito. |
voorspoedsostantivo femminile Quando abbiamo iniziato a coltivare non ci saremmo mai aspettati una tale prosperità. |
toevallig, gelukkig
Peter ha dimenticato di portare il suo telefono ma fortunatamente si ricordava come arrivare a casa del suo amico. |
gelukkigerwijs, gelukkigavverbio Karen è arrivata tardi alla fermata, ma fortunatamente anche l'autobus era in ritardo. |
brutalen hebben de halve wereld
Non farti troppi pensieri e accetta il lavoro in Francia: la fortuna premia gli audaci. |
meevaller, bofsostantivo maschile Per un colpo di fortuna ho preso un volo precedente. |
succesinteriezione |
beginnersgeluksostantivo femminile Joe ha attribuito il suo successo alla fortuna del principiante. |
kansspelsostantivo maschile I dadi sono un gioco di fortuna. Dobbelsteen werpen is een kansspel. |
een aardige duit kostenverbo intransitivo (figurato) (informeel) Scommetto che quel vestito è costato una fortuna. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van fortuna in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van fortuna
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.