Wat betekent fiore in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord fiore in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van fiore in Italiaans.
Het woord fiore in Italiaans betekent bloemkelk, kelk, bloei, bloei, bloesem, bloei, fleur, in bloei, ontluikend, bloeiend, bloeiend, bloeiend, bloei, toppunt, wilde bloem, lotus, meidoorn, haagdoorn, boutonnière, passiebloem, vlier, bloeiend, bloemdragend, bloeier, boutonnière, bloem, oogappel, crème de la crème. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord fiore
bloemkelk, kelksostantivo maschile Il fiore era meraviglioso sebbene lo stelo fosse coperto di spine. |
bloei(figurato: degli anni) (figuurlijk) Il ragazzo è morto in un incidente stradale, stroncato nel fiore degli anni. |
bloeisostantivo maschile Gli alberi di ciliegie sono in fiore. |
bloesemsostantivo maschile Gli alberi di magnolia hanno fiori tutta l'estate. |
bloei, fleursostantivo maschile (figurato) Le ragazze sono nel fiore della giovinezza. |
in bloei
|
ontluikend, bloeiendlocuzione aggettivale (botanica) I ciliegi in fiore sono un segno che è arrivata la primavera. |
bloeiendlocuzione avverbiale (albero, pianta, ecc.) |
bloeiendaggettivo |
bloei, toppunt(figuurlijk) Nel suo fulgore questo teatro era pieno ogni sera. |
wilde bloemsostantivo maschile Il parco chiede alle persone di non raccogliere i fiori di campo. |
lotussostantivo maschile (plantkunde) |
meidoorn, haagdoornsostantivo maschile |
boutonnièresostantivo maschile (bloem op revers) |
passiebloemsostantivo maschile (plantkunde) |
vliersostantivo maschile (plantkunde) I fiori di sambuco si usano per aromatizzare le bevande estive. |
bloeiend, bloemdragendlocuzione aggettivale Non pensavo che fosse una pianta da fiore, ma ieri è comparso un germoglio rosa. |
bloeiersostantivo femminile Le viole del pensiero sono una pianta in fiore invernale colorata. |
boutonnièresostantivo maschile (enkele bloem in knoopsgat) Una tradizione del matrimonio è che lo sposo indossi un fiore all'occhiello. |
bloemsostantivo maschile |
oogappel(figurato) (informeel) |
crème de la crème(figurato) La Royal Air Force scelse solo l'élite della popolazione inglese maschile e femminile. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van fiore in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van fiore
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.