Wat betekent fede in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord fede in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van fede in Italiaans.
Het woord fede in Italiaans betekent geloof, geloof, vertrouwen, ring, geloofsbelijdenis, vroomheid, godvruchtigheid, houden, zich houden aan, afvallig, blijven geloven, voet bij stuk houden, vertrouwen stellen in, goed vertrouwen, , zijn verplichtingen niet nakomen, vasthouden aan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord fede
geloofsostantivo femminile La sua fede in Dio lo portava a credere nel paradiso. |
geloofsostantivo femminile Aveva una profonda fede in Dio. |
vertrouwensostantivo femminile Sebbene non potesse verificarlo, aveva fede che il pacco arrivasse in tempo. |
ringsostantivo femminile Durante la cerimonia si sono scambiati le fedi nuziali. |
geloofsbelijdenis(religioso) |
vroomheid, godvruchtigheidsostantivo femminile La ritrovata devozione di Dave finirà quando si renderà conto che non può fare sesso. |
houden
Avrebbe mantenuto le promesse fatte. |
zich houden aan(promesse) Diversamente da altra gente, io mantengo le promesse. |
afvallig(religie) I miei genitori vorrebbero che non fossi un cattolico non più praticante. |
blijven gelovenverbo intransitivo Cahill incoraggiava i sostenitori a continuare a credere nella squadra dopo che era crollata nella sua ottava sconfitta su 12 partite. |
voet bij stuk houden(figuurlijk) Quando prendo una decisione sono irremovibile. |
vertrouwen stellen inverbo transitivo o transitivo pronominale Dobbiamo fare qualcosa subito: non possiamo avere fiducia nelle loro promesse di una soluzione futura. |
goed vertrouwenlocuzione aggettivale |
sostantivo femminile Il gruppo ha dimostrato la propria buona fede riprendendo le trattative. |
zijn verplichtingen niet nakomen
|
vasthouden aanverbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk) Tiene fede ai suoi principi socialisti. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van fede in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van fede
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.