Wat betekent fasce in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord fasce in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van fasce in Italiaans.
Het woord fasce in Italiaans betekent hoofdband, sjerp, band, strook, fascie, sjerp, strook, reep, polsband, speelschema, riem, slingerverband, sjerp, fries, sierlijst, chique, duur, duurder, whitewall, polsband, haarband, zweetband, bandeau, haarnet, haarnetje, sjerp, brandgang, beenwindsel, dure kant, rouwkleding, rouwdracht, rouwgoed, voor de hogere inkomensklasse, tijdspanne. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord fasce
hoofdbandsostantivo femminile La mia fascia impedisce al sudore di colarmi in viso. |
sjerpsostantivo femminile La sua camicetta aveva una fascia che continuava a cascare. |
band, strook
Si è legato una fascia di cotone intorno al braccio per fermare il sangue. |
fasciesostantivo femminile (biologia) (biologie: bindweefsel) Il diagramma mostra la fascia, il tessuto sottocutaneo e il muscolo. |
sjerpsostantivo femminile (del vincitore) La vincitrice ha corso intorno al campo con la sua fascia rossa indosso. |
strook, reep
Harry bendò la sua caviglia con una fascia di garza. |
polsband
|
speelschema(tennis, sport) Ci sono dieci concorrenti nel gruppo 12-14 anni. |
riem
Una banda in cuoio avvolgeva il volano. |
slingerverband
Anthony si è rotto il braccio e deve indossare una fascia. |
sjerpsostantivo femminile |
fries, sierlijst(architettura) (bouwkunde) Fummo in grado di vedere fregi straordinari durante il nostro tour dell'Italia. |
chique
C'è un nuovo centro commerciale di fascia alta sulla costa. |
duur, duurder
|
whitewalllocuzione aggettivale (pneumatici) (anglicisme: autoband) |
polsbandsostantivo femminile I calciatori indossano fasce nere sul braccio in memoria del loro manager, che è morto la scorsa settimana. |
haarbandsostantivo femminile Le sue lunghe ciocche erano tenute indietro da una semplice fascia per capelli nera. |
zweetbandsostantivo femminile Alla gara, molti corridori avevano in testa delle fasce per il sudore colorate. |
bandeausostantivo femminile |
haarnet, haarnetje
|
sjerpsostantivo femminile (kledingstuk) |
brandgangsostantivo femminile |
beenwindselsostantivo femminile |
dure kantsostantivo femminile (prezzo) È una borsetta graziosa, ma di fascia alta. Het is een mooie handtas, maar het is aan de dure kant. |
rouwkleding, rouwdracht, rouwgoed
|
voor de hogere inkomensklasse(commercio) Una volta erano noti per i loro prezzi bassi, ma ora stanno cercando di riposizionarsi nella fascia alta. |
tijdspanne
|
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van fasce in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van fasce
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.