Wat betekent fastidioso in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord fastidioso in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van fastidioso in Italiaans.
Het woord fastidioso in Italiaans betekent irritant, vervelend, vervelend, ergerlijk, irritant, irritant, vervelend, vervelend, vermoeiend, verontrustend, zorgwekkend, zorgelijk, irritant, ergerlijk, ergerlijk, hinderlijk, irritant, vervelend, lastig, ergerlijk, irritant, officieus, , irriterend, irritant, kieskeurig, vervelend, irritant, irritant, vervelend, ongemakkelijk, oncomfortabel. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord fastidioso
irritant, vervelendaggettivo Il rumore costante del traffico era fastidioso. |
vervelend, ergerlijk, irritant
|
irritant, vervelendaggettivo Sto pensando di cambiare lavoro perché quella là è tremendamente seccante. |
vervelendaggettivo La sua voce fastidiosa mi irrita davvero. |
vermoeiendaggettivo Tim controllò il programma e vide che doveva partecipare ad un'altra noiosa riunione quel mattino, invece di andare avanti con del lavoro vero. |
verontrustend, zorgwekkend, zorgelijkaggettivo |
irritant, ergerlijk
|
ergerlijk, hinderlijk, irritant
Vederti mangiare le unghie è proprio irritante! |
vervelend, lastigaggettivo Questi insetti molesti ci stanno rovinando il picnic. |
ergerlijk, irritantaggettivo La sconfitta della squadra fu fastidiosa, considerato che avevano lavorato così duramente per andare al torneo. |
officieus
Il mio capo invadente continua a ficcare il naso nel mio lavoro. |
aggettivo |
irriterend, irritantaggettivo Louise non poteva più ignorare il suono irritante dei lavori del vicino. |
kieskeurig
|
vervelend, irritantaggettivo |
irritant, vervelend
|
ongemakkelijk, oncomfortabelaggettivo L'attrezzatura subacquea gli è sembrata scomoda quando l'ha provata per la prima volta. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van fastidioso in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van fastidioso
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.