Wat betekent espressione in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord espressione in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van espressione in Italiaans.
Het woord espressione in Italiaans betekent uitdrukking, uitdrukking, uiting, voorkomen,gezicht, uitdrukking, aanduiding, aanwijzing, formulering, zinswending, uitdrukking, uitdrukkingswijze, zinsnede, uitstorting, blik, stijl, vertoning, gezegde, elocutie, spreekwijze, taalgebruik, spraakgebruik, uiting, verwoording, uitdrukking uit de spreektaal, frons, strenge blik, afwezig, idioom, gelaat, gezicht, dubbelzinnigheid, vrijheid van meningsuiting, vrije meningsuiting, idiomatische uitdrukking, gezichtsuitdrukking, de wenkbrouwen fronsen, streng kijken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord espressione
uitdrukkingsostantivo femminile Si vedeva dalla sua espressione che non si stava godendo la vacanza. |
uitdrukking, uiting
I suoi scritti erano espressione della sua creatività. |
voorkomen,gezichtsostantivo femminile Normalmente ha un'espressione felice e ottimistica. |
uitdrukkingsostantivo femminile (matematica) Il segno di moltiplicazione è un operatore delle espressioni matematiche. |
aanduiding, aanwijzing(degli occhi, dello sguardo) L'espressione negli occhi di Sam lasciava intendere che sapeva a cosa mi riferivo. |
formulering, zinswendingsostantivo femminile Lesse la lettera indugiando su ogni locuzione. |
uitdrukkingsostantivo femminile L'espressione "basket case" ha una storia interessante. |
uitdrukkingswijze, zinsnedesostantivo femminile Charlie ha detto un'espressione che preferirei non ripetere in buona compagnia. |
uitstorting
|
blik
Non aveva una bella faccia quel giorno. |
stijl
Il suo stile nel vestire ha spesso un tocco bohémien. |
vertoning(di sentimenti, comportamenti) Le loro manifestazioni di affetto erano palesemente false dato che hanno divorziato poco tempo dopo. |
gezegde
Alcune persone ritengono l'espressione "alla fine dei conti" irritante. |
elocutie, spreekwijze
Con il suo carisma e la sua dizione pulita, Jack sarà un buon sindaco. |
taalgebruik, spraakgebruik
|
uiting
|
verwoordingsostantivo femminile |
uitdrukking uit de spreektaal
|
frons, strenge blik
|
afwezig(figuurlijk) Susan guardava fuori dalla finestra con aria assente. |
idioomsostantivo femminile Le espressioni idiomatiche offrono visioni interessanti su altre culture. |
gelaat, gezicht
Il re mantenne un'espressione del viso serena. |
dubbelzinnigheid
|
vrijheid van meningsuiting, vrije meningsuiting
Il settanta percento degli americani concordano che si ha diritto alla libertà di parola. |
idiomatische uitdrukkingsostantivo femminile Spesso per gli studenti di lingue è difficile capire le frasi idiomatiche delle altre lingue. |
gezichtsuitdrukkingsostantivo femminile Dall'espressione del suo viso capivo che era arrabbiato con me. |
de wenkbrouwen fronsen, streng kijkenverbo transitivo o transitivo pronominale Kate corrucciava il viso mentre tentava di risolvere la difficile equazione. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van espressione in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van espressione
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.