Wat betekent esattamente in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord esattamente in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van esattamente in Italiaans.
Het woord esattamente in Italiaans betekent precies, helemaal, precies, botweg, kant-en-klaar, juist, precies, net, precies, exact, juist, precies, stipt, precies, stipt, precies, inderdaad, juist, helemaal, volledig, volkomen, precies, juist, precies, compleet, volkomen, totaal, recht, direct, recht, exact, net, recht, precies, echt, inderdaad, precies hetzelfde, precies, precies het tegenovergestelde, precies het tegendeel. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord esattamente
precies, helemaalavverbio Lo studente ha seguito precisamente le istruzioni dell'insegnante e ha risposto bene a tutte le domande. |
precies
Le campane della chiesa iniziarono a suonare esattamente alle 7. |
botwegavverbio La palla da baseball colpì Tim esattamente sul petto. |
kant-en-klaar
|
juist, preciesavverbio La freccia ha colpito esattamente il suo bersaglio. |
net, precies, exact, juistavverbio L'albero è caduto esattamente dove prima eravamo noi. |
precies, stipt
Per favore trovati all'appuntamento precisamente alle tre. |
preciesavverbio L'orso stava esattamente al centro della strada, e io mi immobilizzai. |
stipt, preciesavverbio Sono precisamente (or: esattamente) le cinque. |
inderdaad, juistavverbio Ah, giusto, adesso capisco cosa vuoi dire. |
helemaal, volledig, volkomen
Sarah è perfettamente capace di svolgere il compito. Laverò i piatti ma scrostare il water e tutta un'altra storia. |
precies, juistinteriezione "Non sarebbe dovuto andare alla festa." "Infatti!" |
preciesavverbio È proprio quello che sto cercando. |
compleet, volkomen, totaal
Sono gemelli, ma in quanto a carattere sono l'esatto contrario. |
recht, directavverbio ha guardato esattamente davanti ed ha cominciato a parlare. |
recht, exact, netavverbio La pianta è stata sistemata proprio al centro del tavolo. |
recht, preciesavverbio Assicurati che l'asse giri perfettamente (or: esattamente), senza alcuna deviazione. |
echtavverbio Ha capito correttamente (or: esattamente) quello che stavi dicendo. |
inderdaadinteriezione "Vuoi dire che se batto i tacchi tra loro per tre volte mi ritroverò a casa?" "Esattamente!" |
precies hetzelfdelocuzione aggettivale |
precies
Personalmente mi piace la bistecca quando è esattamente così. |
precies het tegenovergestelde, precies het tegendeel
Hai fatto proprio il contrario di quello che avevo suggerito io. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van esattamente in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van esattamente
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.