Wat betekent errore in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord errore in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van errore in Italiaans.
Het woord errore in Italiaans betekent vergissing, fout, foutmelding, bias, kleine, kortdurende fout, fout, misser, flater, blunder, flater, euvel, kwaad, verschil, vergissing, blunder, technisch probleem, foute zet, vergissing, verspreking, blunder, miskleun, flater, stommiteit, blunder, pi-font, koppig, eigenwijs, blunder, flater, typefout, tikfout, verkeerde spelling, rekenfout, misrekening, verrekening, misverstand, drukfout, verkeerde vertaling, erratum, verkeerd oordeel, verkeerde uitspraak, onjuist citaat, inschattingsfout, beoordelingsfout, afrondfout, verkeerd, de mist in gaan, inschattingsfout, blunder, flater, miskleun, een drukfout maken, een fout maken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord errore
vergissing, fout
Il totale della studentessa era sbagliato per via di un errore nei calcoli. |
foutmeldingsostantivo maschile (computer) Un errore del computer voleva dire che tutto il lavoro andava fatto nuovamente. |
biassostantivo maschile (statistica) (statistiek: systematische fout) I risultati potrebbero essere affetti da errore perché il campione non era casuale. |
kleine, kortdurende fout
Un errore di attenzione mentre si guida può avere tragiche conseguenze. |
foutsostantivo maschile Scusa, ho fatto un errore. Il numero giusto è quattro. |
misser, flater
|
blunder, flater
|
euvelsostantivo maschile (literair) Ho paura di aver commesso un grosso sbaglio. |
kwaad
Oh, le ho pestato un piede? Scusi, colpa mia. |
verschil
|
vergissing, blunder
|
technisch probleem
|
foute zet(informeel) Dirmi di seguire il suo consiglio è stata una mossa sbagliata. |
vergissingsostantivo maschile Avrei dovuto dare il lavoro a lui: lì ho fatto uno sbaglio. |
versprekingsostantivo maschile |
blunder, miskleun, flater, stommiteit(informeel) |
blunder
Durante il suo discorso ha fatto una gaffe esilarante. |
pi-font(drukwezen) |
koppig, eigenwijslocuzione aggettivale |
blunder, flater
Tilly si è sentita umiliata per l'errore madornale commesso al lavoro. |
typefout, tikfoutsostantivo maschile Quando ho riletto il testo mi sono reso conto che era pieno di errori di battitura. |
verkeerde spellingsostantivo maschile L'errore di ortografia nella relazione ha creato confusione nell'azienda. |
rekenfout, misrekening, verrekeningsostantivo maschile Non c'è spazio per alcun errore di calcolo alle Olimpiadi. |
misverstand
|
drukfoutsostantivo maschile L'ultimo New York Times conteneva un imbarazzante errore di stampa. |
verkeerde vertaling
L'errore di traduzione ha generato ilarità tra i madrelingua. |
erratumsostantivo maschile (drukfout) |
verkeerd oordeel
|
verkeerde uitspraak
|
onjuist citaat
|
inschattingsfout, beoordelingsfoutsostantivo maschile Concedere un mutuo a chi non sarà in grado di effettuare i pagamenti è un errore di giudizio. |
afrondfoutsostantivo maschile |
verkeerdverbo intransitivo |
de mist in gaanverbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk) L'azienda ha fatto un errore quando il prodotto ha raggiunto in ritardo alcuni mercati importanti. |
inschattingsfoutsostantivo maschile Qualche errore di valutazione potrebbe costarti il lavoro. |
blunder, flater, miskleun
|
een drukfout makenverbo transitivo o transitivo pronominale La rivista ha commesso un errore di stampa in cui invece della parola "calca" è stato scritto "cacca". |
een fout makenverbo transitivo o transitivo pronominale Il cavallo ha fatto un errore durante il galoppo. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van errore in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van errore
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.