Wat betekent equivoco in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord equivoco in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van equivoco in Italiaans.
Het woord equivoco in Italiaans betekent verkeerd begrijpen, misverstaan, dubbelzinnig zijn, uitvlucht, louche, onbetrouwbaar, onguur, dubbelzinnig, misverstand, misverstand, verkeerde interpretatie, vals, sluw, onoprecht, huichelachtig, sluw, listig, misvatting, onbetrouwbaar, onbetrouwbaar, louche, duister, onbetrouwbaar, verdacht. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord equivoco
verkeerd begrijpen, misverstaan
Ogni volta che i genitori di John cercavano di aiutarlo lui equivocava pensando che volessero rendergli la vita difficile. |
dubbelzinnig zijn
|
uitvlucht
|
louche, onbetrouwbaar, onguur
|
dubbelzinnigaggettivo I dati sono ambigui e per questo non c'è una conclusione chiara. |
misverstand
Rachel ha avuto un fraintendimento col suo professore e ha fatto un progetto sbagliato. |
misverstandsostantivo maschile Per un malinteso, l'uomo ingenuo era convinto di piacere alla gentile cameriera. |
verkeerde interpretatiesostantivo maschile |
vals, sluwaggettivo Quell'uomo subdolo ha persuaso la ricca vedova affinché lo sposasse, ma in realtà era interessato solo ai soldi. |
onoprecht, huichelachtigaggettivo Lola fece un'osservazione ambigua su come recitavo, dicendo che ero perfetta nel ruolo della casalinga sciatta. |
sluw, listigaggettivo |
misvatting
Il fatto che gli antibiotici possano curare il raffreddore è una convinzione errata. |
onbetrouwbaar
L'e-mail che le chiedeva i dati bancari sembrò sospetta a Wendy, quindi decise di non rispondere. |
onbetrouwbaar, loucheaggettivo Rachel è un po' losca, non sono sicuro di come guadagni i soldi. |
duister, onbetrouwbaar, verdachtaggettivo Quella società è decisamente ambigua, ho sentito che sono coinvolti in ogni genere di affari sottobanco. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van equivoco in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van equivoco
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.