Wat betekent durata in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord durata in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van durata in Italiaans.
Het woord durata in Italiaans betekent duren, aanhouden, duren, meegaan, toereikend zijn, volhouden, het uithouden, uithouden, lopen, draaien, duren, duur, overleven, duur, tijdsduur, tijdsduur, levensduur, duur, sterkte, duurzaamheid, leefbaarheid, duur, duurzaamheid, duurzaamheid, tijdsbestek, uithoudingsvermogen, overspannen, overleven, langer meegaan dan, meegaan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord durata
durenverbo intransitivo Il discorso è durato trenta minuti. |
aanhouden, durenverbo intransitivo Il tempo piovoso è durato per dieci giorni di seguito. |
meegaanverbo intransitivo Questa camicia ti durerà anni, è fatta così bene. |
toereikend zijnverbo intransitivo Le scorte di cibo dovrebbero bastarci per due settimane. |
volhouden, het uithouden
Non sono sicuro se riuscirò a resistere fino alla fine della giornata di lavoro. Potrei addormentarmi prima. |
uithouden
Le scorte di mangime non dureranno fino a Natale; bisogna ordinarne ancora. Ik denk niet dat het veevoer het uithoudt tot kerst, we moeten meer bestellen. |
lopen, draaien, duren(continuare a essere attivo) Il programma dura due anni |
duur(durata) Ha ancora molta vita davanti a sé questo cappotto. Die winterjas kan nog een hele tijd mee. |
overlevenverbo intransitivo Le cose sembrano sconfortanti ora, ma sopravviveremo. |
duur, tijdsduursostantivo femminile Potresti dirmi all'incirca la durata della riunione visto che ho altri appuntamenti questo pomeriggio? |
tijdsduursostantivo femminile La durata del viaggio dipende dagli interessi delle persone e dalle condizioni meteo. |
levensduursostantivo femminile Queste merendine hanno una durata di appena qualche settimana. |
duur
La durata di questa batteria dovrebbe essere di venti ore. |
sterkte, duurzaamheidsostantivo femminile Queste gomme sono di qualità eccellente e hanno una lunga durata. |
leefbaarheid(ambiente, immobile, ecc.) La casa era piccola e angusta. Tuttavia era impressionante come la sua vivibilità fosse accresciuta da qualche semplice dettaglio, come i fiori e l'immagine bizzarra sui muri. |
duur(di tempo) Si riesce a trattenere la sua attenzione solo per un breve intervallo, perché si distrae facilmente. |
duurzaamheidsostantivo femminile Conviene acquistare prodotti di migliore qualità perché hanno una maggiore durata. |
duurzaamheid
La durata di un'istituzione non denota necessariamente la sua validità. |
tijdsbestek
Abbiamo solo un breve periodo di tempo per terminare il progetto. |
uithoudingsvermogensostantivo femminile (sport) La resistenza del maratoneta era impressionante. |
overspannen(come intervallo di tempo) La sua lunga attività da allenatore ha coperto tre generazioni. |
overleven(ook figuurlijk) Le piramidi sono durate più a lungo delle civiltà che le hanno costruite. |
langer meegaan danverbo intransitivo |
meegaan(figuurlijk) Pare che gli pneumatici per auto non durino più a lungo come una volta. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van durata in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van durata
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.