Wat betekent depresso in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord depresso in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van depresso in Italiaans.
Het woord depresso in Italiaans betekent depressief, kniesoor, zeurpiet, depressie-gevoelig persoon, depressief, triest, dalend, ingezakt, klagerig, zeurderig, noodlijdend, down, neerslachtig, verdrietig, terneergeslagen, melancholiek, zwaarmoedig, teneergeslagen, somber, droefgeestig, melancholisch, melancholiek, ontroostbaar, moedeloos, verdrietig, droevig, bedroefd, melancholisch, melancholicus, neerslachtig, verdrietig, verzwakken, deprimeren, teneerslaan, ontmoedigen, teleurstellen, frustreren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord depresso
depressiefaggettivo Il paziente depresso fu trattato con medicine e terapie. |
kniesoor, zeurpietsostantivo maschile (informeel) |
depressie-gevoelig persoonsostantivo maschile (affetto da depressione) Fu terribile che Bob avesse lasciato la moglie perché era depresso. |
depressief, triest
I giorni piovosi mi fanno sentire depresso. |
dalend, ingezaktaggettivo (economia) (economie) L'economia depressa non mostra segni di ripresa. |
klagerig, zeurderig
|
noodlijdend(area, città) Questa settimana la città povera ha dovuto assistere alla chiusura di un'altra fabbrica. |
down, neerslachtig, verdrietig, terneergeslagen(informale: triste) Mi sento un po' giù, ma mi passerà. |
melancholiek, zwaarmoedig
Ogni giorno che passa senza notizie li rende più sconfortati. |
teneergeslagen, somber, droefgeestig
Il ragazzino fu triste per giorni dopo che il suo cucciolo era scappato. |
melancholisch, melancholiek
|
ontroostbaar
|
moedeloosaggettivo |
verdrietig, droevig, bedroefdaggettivo |
melancholischaggettivo Erin si sentì avvilita quando seppe che la sua domanda di ammissione all'università era stata rifiutata. |
melancholicussostantivo maschile |
neerslachtig, verdrietigaggettivo Mi sento abbattuto oggi dopo aver sentito le brutte notizie. |
verzwakkenverbo transitivo o transitivo pronominale (economia) (van economie) I lavori sottopagati e i contratti a zero ore stanno deprimendo la nostra economia. |
deprimeren
La notizia della malattia di Karen mi ha avvilito. |
teneerslaan
|
ontmoedigen
|
teleurstellen, frustrerenverbo transitivo o transitivo pronominale Mi frustra molto quando ti comporti come se non mi impegnassi a sufficienza. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van depresso in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van depresso
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.