Wat betekent cui in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord cui in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van cui in Italiaans.
Het woord cui in Italiaans betekent waarvan, waarnaar, waarheen, wie, waar-, , waaruit, bedekt door iets, waar, niet te beantwoorden, beslisbaar, zoals het is, net toen, iemand die op afspraakjes gaat, disputant, spreker, stof tot nadenken, snelheidsduivel, taboe, verboden, relevant, belangrijk, seksuele partner, hierboven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord cui
waarvanpronome Lo studio si occupa delle città la cui popolazione è sotto i 20.000. |
waarnaar, waarheenpronome |
wie(interrogativo, oggetto) Chi hai visto quando eri lì? |
waar-pronome (in samenstelling met vz) Gli ho detto un "no", al quale lui ha risposto con indignazione: "Perché no?". |
aggettivo |
waaruit
|
bedekt door ietsaggettivo (coperto da [qlcs]) Le sepolture avvennero in un'area che oggi è occupata da edilizia abitativa. |
waar
Quello è il bar dove ci siamo incontrati la prima volta. |
niet te beantwoorden
Cosa sarebbe successo se il paese non fosse entrato in guerra è una domanda a cui non si può dar risposta. |
beslisbaarlocuzione aggettivale |
zoals het is(legale) La TV viene venduta nello stato in cui si trova, senza alcuna garanzia implicita o esplicita. |
net toencongiunzione Il telefono squillò proprio mentre stavo entrando nella vasca da bagno. |
iemand die op afspraakjes gaatsostantivo femminile (figurato: appuntamento romantico) |
disputant, sprekersostantivo femminile |
stof tot nadenken(figuurlijk) Il rendiconto annuale ha dato qualcosa su cui riflettere agli analisti. |
snelheidsduivel(informale) (informeel) |
taboe, verboden
Al sito internet non possono accedere bambini sotto i quattordici anni. |
relevant, belangrijkaggettivo Analizzando la scelta terminologica dell'autore, si comprende che la parola più importante è "amore". |
seksuele partner(volgare) |
hierboven(testi) Questo evento è descritto nei dettagli qui sopra. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van cui in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van cui
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.