Wat betekent credo in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord credo in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van credo in Italiaans.
Het woord credo in Italiaans betekent geloven in, geloven in, denken, geloven, denken, geloven, zien als, beschouwen als, denken, veronderstellen, menen, denken, geloven, oordeel, vertrouwen stellen in, vinden, geloven, veronderstellen, aannemen, geloven, denken, vermoeden, aannemen, denken, verwachten, geloven, denken, schatten, denken, geloven, vermoeden, veronderstellen, geloven in, geloven in, geloven, moeilijk te geloven, geneigd te geloven, asjemenou, wel heb je ooit, krijg nou wat!, scepticisme, niet geloven, betwijfelen, wantrouwen, vertrouwen, doen alsof, aanhangen, vermoeden, accepteren, aannemen, beschouwen, vinden, iemand begrijpen, vinden, geloven, denken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord credo
geloven inverbo intransitivo (avere fede) Credo che Dio esista. |
geloven in
Credo che tornerà come promesso. |
denken, gelovenverbo transitivo o transitivo pronominale Credo che non pioverà domani, ma non ne sono sicuro. |
denken, geloven
|
zien als, beschouwen alsverbo transitivo o transitivo pronominale Gerald vuole sempre incontrare i ragazzi di sua figlia per vedere se può ritenerli adatti a lei. |
denken, veronderstellen, menenverbo transitivo o transitivo pronominale |
denken, gelovenverbo transitivo o transitivo pronominale Immagino che siano persone molto simpatiche. |
oordeel
A suo stesso avviso, è un bravo attore! |
vertrouwen stellen inverbo transitivo o transitivo pronominale Dobbiamo fare qualcosa subito: non possiamo avere fiducia nelle loro promesse di una soluzione futura. |
vinden, gelovenverbo transitivo o transitivo pronominale Penso che Tom venga con noi. Adesso glielo chiedo. |
veronderstellen, aannemen, geloven
Kyle si è immaginato che il suo nuovo lavoro non sarebbe stato molto duro e che avrebbe potuto fare tutto quello avrebbe voluto. |
denken, vermoeden, aannemen
Suppongo che lei sia il nuovo sceriffo. Visto che è ora di pranzo, immagino che Glenn sia al pub. |
denken, verwachten
Che cosa pensi che succederà? |
geloven, denkenverbo transitivo o transitivo pronominale Immagino che farei meglio a tagliarmi presto i capelli. |
schattenverbo transitivo o transitivo pronominale Suppongo che ci siano cinquanta persone nella stanza. |
denken, geloven, vermoeden, veronderstellenverbo transitivo o transitivo pronominale Immagino che voglia andare al campeggio, ma non ne sono sicuro. |
geloven inverbo intransitivo Da vegano, Oliver crede nella salvaguardia degli animali. |
geloven inverbo intransitivo Credo nel dare i soldi alle associazioni di beneficenza che mantengono i loro costi al minimo. |
gelovenverbo intransitivo Ha detto di averlo visto e io gli credo. |
moeilijk te gelovenaggettivo È difficile da credere che tempo fa qui fosse aperta campagna. Het is moeilijk te geloven dat dit ooit een open veld was. |
geneigd te gelovenaggettivo Janice era propenso a credere alla versione di Bill sull'accaduto. |
asjemenou, wel heb je ooit(sorpresa) (informeel) |
krijg nou wat!(informeel) |
scepticisme(religione) Georgina è stata scomunicata dalla chiesa per la sua mancanza di fede. |
niet geloven, betwijfelen, wantrouwen
Non credo a nulla di quello che mi dice Patrick perché è un bugiardo abituale. |
vertrouwen
Jemima si fida delle parole di suo padre. |
doen alsofverbo transitivo o transitivo pronominale Liam cercò di far credere che era malato, ma era chiaro che non lo era. |
aanhangenverbo intransitivo (un pensiero, un'idea) |
vermoeden
Suppongo che si sia perso di nuovo. |
accepteren, aannemen(credere) Non riesco ad accettare la tua scusa. Non ha alcun senso. |
beschouwen, vinden
In molti oggi reputano che le punizioni corporali siano sbagliate. |
iemand begrijpenverbo transitivo o transitivo pronominale Quando mio marito definisce "interessante" il cibo che ho cucinato, credo che intenda che non gli piace. Credevo che John fosse nelle Fiji, ma mi sbagliavo di grosso: era in Venezuela. |
vinden, geloven, denkenverbo transitivo o transitivo pronominale Lui ritiene che quelle azioni siano illegali. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van credo in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van credo
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.