Wat betekent corretto in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord corretto in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van corretto in Italiaans.
Het woord corretto in Italiaans betekent verbeteren, nakijken, oppeppen, verbeteren, herstellen, toevoegen aan, verbeteren, nalezen, corrigeren, nakijken, corrigeren, nakijken, checken, reviseren, herzien, tipp-exen, iets repareren, herstellen, corrigeren, verbeteren, rectificeren, redigeren, corrigeren, verbeteren, herschrijven, bewerken, repareren, reviseren, herzien, rechtzetten, een cijfer geven, wijzigen, rechtzetten, goedmaken, juist, goed, juist, goed, , precies, goed, juist, geëigend, juist, correct, juist, goed, correct, juist, correct, goed, juist, loyaal, rechtvaardig, eerlijk, voorgeschreven, redelijk, gegrond, correct, juist, proeflezen, nalezen, corrigeren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord corretto
verbeteren, nakijkenverbo transitivo o transitivo pronominale L'insegnante deve correggere i compiti entro venerdì. |
oppeppen(bevande) Peter si è ubriacato molto quando qualche idiota gli ha corretto il drink. |
verbeteren, herstellenverbo transitivo o transitivo pronominale Ha corretto il disegno prima che il capo lo vedesse. |
toevoegen aanverbo transitivo o transitivo pronominale (bevande) (alcohol) Gary ha corretto il suo drink con dei sonniferi prima di coricarsi. |
verbeteren, nalezen, corrigerenverbo transitivo o transitivo pronominale Qui c'è il manoscritto. Quale dei nostri lettori lo correggerà? |
nakijken, corrigeren(valutare) L'insegnante ha corretto gli esami a risposta multipla. |
nakijken, checken
|
reviseren, herzien
|
tipp-exen(informale) (merknaam) |
iets repareren, herstellen
Will ha riparato la bicicletta con dei piccoli attrezzi. |
corrigeren, verbeterenverbo transitivo o transitivo pronominale Il correttore di bozze rivide il testo. |
rectificerenverbo transitivo o transitivo pronominale Per favore corregga le caselle evidenziate e riconsegni il modulo. |
redigerenverbo transitivo o transitivo pronominale |
corrigeren, verbeterenverbo transitivo o transitivo pronominale |
herschrijven
Per favore modifichi questo passaggio e non nomini il senatore. |
bewerkenverbo transitivo o transitivo pronominale (testo) L'insegnante ha suggerito a Harriet di modificare il paragrafo introduttivo per renderlo più snello. |
repareren, reviseren
La scuola revisionò tutto il suo curriculum. |
herzienverbo transitivo o transitivo pronominale Il team delle risorse umane aggiornò il manuale del personale. |
rechtzettenverbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk) Dovresti rettificare il rapporto con tua madre prima che muoia. |
een cijfer geven
L'insegnante ha valutato i compiti degli studenti. |
wijzigenverbo transitivo o transitivo pronominale (veranderen) Emma corresse le cifre secondo le nuove previsioni. |
rechtzetten, goedmakenverbo transitivo o transitivo pronominale Ha cercato di riparare gli errori di gioventù. |
juist, goedaggettivo Lo studente ha dato la risposta esatta. |
juist, goedaggettivo Sì, penso che abbia fatto la cosa giusta chiamandola. |
aggettivo |
precies(esatto, corretto) La tua ipotesi era proprio azzeccata. |
goed, juist, geëigend
Lo chef ha dato una dimostrazione del modo corretto di scuoiare un pollo. |
juist, correctaggettivo Qual è la risposta giusta a questa domanda? |
juist, goed, correctaggettivo Non è il modo giusto di preparare la tavola; hai messo i bicchieri sul lato sbagliato. |
juist, correctaggettivo Ammetto che la Sua valutazione della nostra situazione è molto accurata. |
goed, juistaggettivo Risposta esatta! |
loyaalaggettivo È un bravo sindacalista. |
rechtvaardig, eerlijkaggettivo Era giusto nel dare punizioni. |
voorgeschrevenaggettivo (comportamento) In questo paese il modo civile di mangiare è con una forchetta, e non con le dita. |
redelijk, gegrondaggettivo Il consigliere capì che le obiezioni del pubblico erano valide e rifiutò di approvare i permessi per il nuovo edificio. |
correct, juist
È giusta la storia? È così che va? |
proeflezen, nalezenverbo transitivo o transitivo pronominale (testo, bozza) Per favore correggi gli errori di ortografia del mio tema. |
corrigerenverbo transitivo o transitivo pronominale Il professore dovette passare la serata a correggere i compiti. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van corretto in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van corretto
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.