Wat betekent confusione in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord confusione in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van confusione in Italiaans.
Het woord confusione in Italiaans betekent verwarring, verwarring, verstoring, hoop, stapel, roes, chaos, verwarring, verwarde situatie, verbijstering, verbazing, allegaartje, verwarring, versuftheid, rotzooi, ophef, drukte, opschudding, verwarring, drukte, ophef, mengelmoes, slordigheid, rommeligheid, rommel, rotzooi, troep, wanorde, tumult, schermutseling, verdwaasheid, verwarring, verwardheid, wanorde, chaos, mengelmoes, verwarring, rommel, bende, verwarring, wazigheid, verwardheid, verstoren, ontregelen, een ravage aanrichten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord confusione
verwarring(mentale) Nella sua confusione, Paul non capì cosa stava guardando. |
verwarring
L'arrivo di nuove notizie creò confusione in redazione. |
verstoring(van geluid) |
hoop, stapel
Chi è il responsabile di questa confusione di vestiti sul pavimento? |
roessostantivo femminile (figurato: mentale) Dopo l'eccitazione della cerimonia di premiazione, la mia testa era in confusione. |
chaos
|
verwarring, verwarde situatiesostantivo femminile Non so cosa sia successo, ho una gran confusione. |
verbijstering, verbazing
Il bambino si guardò attorno preso dalla confusione quando rimase separato dalla mamma. |
allegaartje
|
verwarring, versuftheid
Harry ha provato uno stordimento dopo che gli hanno dato la notizia. |
rotzooi
C'è stato caos all'aeroporto quando è stato scoperto un pacco sospetto. |
ophef, drukte(figurato: proteste, capricci) Non capisco perché certe persone facciano tante storie riguardo all'ortografia. |
opschudding
|
verwarring
|
drukte, ophef
|
mengelmoes
|
slordigheid, rommeligheid
|
rommel, rotzooi, troep
Devo restare a casa e mettere a posto questo disordine. |
wanorde
Hai visto il disordine sulla scrivania di Peter? è un miracolo che riesca a trovare qualcosa lì in mezzo! |
tumult
Una rapina in strada causò agitazione. |
schermutseling
I ragazzi violenti iniziarono una zuffa nel cortile della scuola. |
verdwaasheid, verwarring, verwardheid
|
wanorde, chaos
|
mengelmoes
|
verwarringsostantivo femminile |
rommel, bende
|
verwarringsostantivo femminile Qualunque dichiarazione su un tema controverso causa senz'altro agitazione. |
wazigheid, verwardheid(figurato) Nel suo annebbiamento, l'ubriaco vagava senza riuscire a trovare la strada di casa. |
verstoren, ontregelen
|
een ravage aanrichten
|
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van confusione in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van confusione
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.