Wat betekent conforto in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord conforto in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van conforto in Italiaans.
Het woord conforto in Italiaans betekent kalmeren, geruststellen, sussen, inspireren, troosten, troosten, opbeuren, bemoedigen, steunen, troost, vertroosting, troost, opluchting, opluchting, troost, stimulans, aanmoediging. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord conforto
kalmeren, geruststellen, sussen
Maggie fece del suo meglio per confortare il bambino che piangeva. |
inspireren(figurato) I sermoni hanno lo scopo di risollevare l'assemblea. |
troosten
Il papà ha consolato suo figlio che piangeva. |
troosten, opbeurenverbo transitivo o transitivo pronominale Prova a consolare i bambini mentre io cucino qualcosa. |
bemoedigen, steunenverbo transitivo o transitivo pronominale Era rincuorata dalle sue parole gentili dopo la morte del marito. |
troost
È passato il prete per dare conforto alla famiglia. |
vertroostingsostantivo maschile Il conforto della famiglia fu per lei inestimabile durante i periodi difficili. |
troost
La bambina cercò conforto nel suo orsacchiotto. |
opluchting
La famiglia della vittima ha provato un po' di conforto quando il colpevole è stato catturato. |
opluchting
Nel suo stato di depressione, vedere il suo amico è stato un sollievo. |
troost
Il clima soleggiato e caldo era per lei una consolazione. |
stimulans
|
aanmoedigingsostantivo maschile Col sostegno dell'insegnante, Martha è riuscita ad accedere all'università. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van conforto in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van conforto
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.