Wat betekent chiave in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord chiave in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van chiave in Italiaans.
Het woord chiave in Italiaans betekent sleutel, belangrijkst, sleutel, sleutel, noot, moersleutel, steeksleutel, moersleutel, sleutel, sleutel, deur, poort, sluitsteen, ankh, ratel, dongle, sluitsteen, deksteen, zoekwoord, sleutelwoord, inleider van een bijeenkomst, huissleutel, geheugenkaart, afsluiten, hoeksteen, sleutel, grondtoon, hoofdtoon, sleutelwoord, afsluiten, opbergen, afsluiten, op slot doen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord chiave
sleutelsostantivo femminile Non trovo la chiave per aprire la porta. |
belangrijkst(essenziale) L'ingrediente chiave è l'aglio. |
sleutelsostantivo femminile Ho perso la chiavetta per dare la carica all'orologio del nonno. |
sleutelsostantivo femminile (musica) (muziek) In che chiave è scritta questa musica? |
nootsostantivo femminile (musica) Mantieni la chiave e smetti di cambiarla per favore. |
moersleutel, steeksleutelsostantivo femminile (utensile) Il meccanico usò una chiave inglese per allentare il dado. |
moersleutel, sleutel(meccanica) Passami quella chiave nella mia cassetta, per favore. |
sleutelsostantivo femminile (figuurlijk) La chiave per risolvere i giochi enigmistici è di eliminare le risposte sbagliate. |
deur, poortsostantivo maschile (figuurlijk) La chiave giusta per entrare in questa università è andare bene al colloquio. |
sluitsteensostantivo femminile Guarda la chiave di volta dell'arco. |
ankh(simbolo sacro egizio) |
ratel(meccanica) (mechanisme) Per stringere questi bulloni serve una chiave a cricchetto. |
dongle(informatica) (computers; hardware) Il dispositivo per il fitness si sincronizza con una chiave di protezione collegabile al computer tramite una porta USB. |
sluitsteen, deksteensostantivo femminile (architettura) La collocazione della chiave di volta nel nuovo municipio fu celebrato dalla comunità. |
zoekwoord, sleutelwoordsostantivo femminile Si può eseguire una ricerca nell'indice, per argomento o per parola chiave. |
inleider van een bijeenkomstsostantivo maschile |
huissleutelsostantivo femminile |
geheugenkaart
|
afsluitenverbo transitivo o transitivo pronominale Chiudi a chiave la porta dietro di te. |
hoeksteensostantivo femminile (figurato) (figuurlijk) Il critico screditò la chiave di volta dell'argomentazione dell'autore. |
sleutelsostantivo femminile |
grondtoon, hoofdtoonsostantivo femminile (musica) (muziek) Quando ascoltate la melodia dovreste essere in grado di riconoscere la tonica. |
sleutelwoordsostantivo femminile Qui la parola d'ordine è "stimato". |
afsluiten, opbergenverbo transitivo o transitivo pronominale Il custode ha chiuso a chiave la scuola a fine giornata per evitare che entrino dei vandali. |
afsluiten, op slot doenverbo intransitivo Chi va via per ultimo chiuda a chiave. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van chiave in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van chiave
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.