Wat betekent infilare in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord infilare in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van infilare in Italiaans.
Het woord infilare in Italiaans betekent aan elkaar rijgen, rijgen, stoppen, plaatsen, inlassen, draad doorhalen, plaatsen, steken, leggen, zetten, aantrekken, stuwen, persen, proppen, iets voorzichtig ergens op of om doen, op sleeptouw nemen, wringen, persen, stoppen in, proppen in, met geweld doorzetten, rijgen aan, inpassen, stoppen, steken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord infilare
aan elkaar rijgenverbo transitivo o transitivo pronominale Voglio infilare delle conchiglie per fare un bel braccialetto. |
rijgenverbo transitivo o transitivo pronominale (perline) I bambini infilavano perline colorate sui fili per decorare la classe. |
stoppen, plaatsenverbo transitivo o transitivo pronominale Adrian si infilò il giornale sotto il braccio. |
inlassenverbo transitivo o transitivo pronominale (in agenda) Posso inserirti fra il pranzo e la mia lezione pomeridiana. |
draad doorhalenverbo transitivo o transitivo pronominale (su ago) Mi servono gli occhiali per infilare quest'ago. |
plaatsen, steken, leggen, zettenverbo transitivo o transitivo pronominale Il cane ha infilato la testa fuori dalla finestra. |
aantrekkenverbo transitivo o transitivo pronominale Faceva freddo fuori, così Karen si mise il cappotto e la sciarpa. |
stuwen, persenverbo transitivo o transitivo pronominale Praticare un foro nella base e poi inserire gradualmente l'asta nella cavità. |
proppen
Ha ficcato velocemente i vestiti nella valigia. |
iets voorzichtig ergens op of om doenverbo transitivo o transitivo pronominale Le ha fatto scivolare la collana da sopra la testa. |
op sleeptouw nemen(attaccare) (figuurlijk) Accorperanno questa clausola all'emendamento. |
wringen, persen
Craig ha spinto il libro in mezzo ad altri due sullo scaffale. |
stoppen inverbo transitivo o transitivo pronominale |
proppen in(informeel) Rose scrisse il numero di telefono e infilò il foglietto nella borsa. |
met geweld doorzettenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Lui inserisce sempre l'argomento della Seconda Guerra Mondiale in qualsiasi conversazione. |
rijgen aanverbo transitivo o transitivo pronominale (perline) Infila le perline sul filo in questo modo. |
inpassen(fotografia) (van een film) Ha caricato il rullino nella macchina fotografica. |
stoppen, stekenverbo transitivo o transitivo pronominale Per favore imbucare la posta nella fessura della cassetta. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van infilare in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van infilare
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.