Wat betekent capacità in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord capacità in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van capacità in Italiaans.
Het woord capacità in Italiaans betekent vermogen, talent, capaciteit, capaciteit, gevoel, talent, verpakking, gave, capaciteit, vermogen, capaciteit, vermogen, capaciteit, vaardigheid, vermogen, begrip, begripsvermogen, bevattingsvermogen, capaciteit, competentie, bekwaamheid, competentie, bekwaamheid, inzittenden, reizigers, handigheid, verstandelijke vermogens, moed, bandbreedte, veerkracht, herinnering, welsprekendheid, eloquentie, gecijferdheid, rekenvaardigheid, ondernemerschap, intellect, zeemanschap, overcapaciteit, opmerkzaamheid, doortastendheid, besluitvaardigheid, de gave hebben, ondermaats presteren, slecht presteren, overboeken, meer produceren dan, probleemoplossend, schepel, scherpzinnigheid, presentatie, natuurtalent. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord capacità
vermogen, talentsostantivo femminile Sasha ha le capacità per suonare quel concerto di Liszt. |
capaciteit
La capienza dell'hard disk di questo computer è immensa. |
capaciteit(spec. volume) La capienza di questa stanza è di venticinque persone. |
gevoel, talent
Ha una grande capacità di apprendimento delle lingue straniere. |
verpakking(di un cartone o contenitore) (inhoud) |
gave
Dopo anni di studio, Bill ha la capacità di suonare meravigliosamente il pianoforte. |
capaciteitsostantivo femminile Le stampanti 3D hanno la capacità di creare componenti per aerei. |
vermogensostantivo femminile Gli umani sono gli unici ad avere la capacità di giudicare loro stessi e gli altri. |
capaciteitsostantivo femminile (proprietà elettrica) |
vermogensostantivo femminile Anche se Sam è in forma, correre una maratona è al di sopra delle sue capacità. |
capaciteitsostantivo femminile (misurazione elettrica) |
vaardigheid
Ha un talento particolare per il football. |
vermogen
Sembra avere il potere di far innamorare di lei chiunque. |
begrip, begripsvermogen, bevattingsvermogen(limite) Questo concetto va oltre le possibilità della maggior parte degli studenti. |
capaciteit(figurato) Ho le carte per essere il migliore nel mio campo professionale. |
competentie, bekwaamheidsostantivo femminile (formeel) Sarah possiede competenze in tre lingue straniere. |
competentie, bekwaamheidsostantivo femminile Sebbene abbia scarse capacità di comunicazione, il suo livello di competenza è piuttosto elevato. |
inzittenden, reizigerssostantivo femminile (treno passeggeri) (trein) |
handigheidsostantivo femminile Non ho mai messo alla prova le mie capacità nella cucina orientale. ik heb nooit een poging gewaagd |
verstandelijke vermogenssostantivo plurale femminile (di intelletto) Invecchiando, alcuni perdono le proprie facoltà mentali. |
moed
Esprimere la tua opinione con le persone che rispetti richiede intraprendenza. |
bandbreedte(informatica) |
veerkrachtsostantivo femminile (figuurlijk) Paul ha perso il lavoro, sua moglie lo ha lasciato e la banca si è ripresa la casa ma lui continua ad andare avanti: la sua capacità di ripresa è notevole. |
herinnering
|
welsprekendheid, eloquentie
La folla ammirava l'eloquenza dell'oratore e la sua dizione. |
gecijferdheid, rekenvaardigheid
|
ondernemerschap
Per iniziare un'attività ci vogliono imprenditorialità e pensiero analitico. |
intellect
|
zeemanschap
|
overcapaciteit
|
opmerkzaamheid
|
doortastendheid, besluitvaardigheid
Angela è nota per la sua determinazione e per il suo senso del dovere. |
de gave hebbenverbo transitivo o transitivo pronominale Carly ha un talento per risolvere problemi impossibili. |
ondermaats presteren, slecht presteren
|
overboeken
La compagnia aerea ha accettato troppe prenotazioni del volo e alcuni passeggeri sono stati costretti a prendere il volo successivo. |
meer produceren dan
|
probleemoplossend
Maria sa aiutarmi in qualsiasi circostanza grazie alla sua spiccata capacità di risolvere i problemi. |
schepel(verouderd) Abbiamo riempito quattro contenitori di mele prima di tornare a casa. |
scherpzinnigheid
I professori rimasero colpiti dalla rapida capacità di comprensione delle discipline informatiche da parte dello studente. |
presentatiesostantivo femminile La capacità oratoria del candidato doveva essere migliorata prima del dibattito. |
natuurtalent
Ha un talento innato così forte per l'atletica che potrebbe avere successo in qualsiasi sport. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van capacità in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van capacità
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.