Wat betekent capace in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord capace in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van capace in Italiaans.
Het woord capace in Italiaans betekent bekwaam, bekwaam, begaafd, ruim, competent, bekwaam, capabel, vindingrijk, intelligent, begaafd, bedreven, deskundig, bedreven, kundig, handig, kundig, behendig, bekwaam, kundig, vaardig, goed, in staat om, in staat, gezond, gecijferd, gave, niet is staat zijn om, interactief, rationeel, niet in staat tot, niet in staat om, kunnen, bekwaam, competent, -vol, geëquipeerd, meer dan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord capace
bekwaamaggettivo La nuova impiegata è una donna giovane e capace. |
bekwaam, begaafd
Lenny è il pubblicitario più abile che abbiamo. |
ruimaggettivo |
competent, bekwaam, capabelaggettivo È un'insegnante molto capace e apprezzata dai suoi studenti. |
vindingrijk
|
intelligent, begaafd
Il sistema scolastico favorisce gli studenti più dotati e ignora quelli nella media. |
bedreven, deskundig
Frank è un nuotatore esperto. |
bedreven, kundigaggettivo È particolarmente abile nell'aiutare gli altri a sviluppare i propri punti di forza. |
handig, kundig, behendigaggettivo (in mansioni manuali) Pur essendo quasi cieca, l'anziana signora era piuttosto abile e creava bellissimi vasi. |
bekwaam, kundig, vaardigaggettivo Questo armadio è fatto benissimo: è frutto di un lavoro molto abile. |
goedaggettivo È una contabile molto brava. |
in staat om
|
in staataggettivo |
gezondaggettivo (geestelijk) Il suo avvocato afferma che non è abbastanza sano di mente per finire sotto processo. |
gecijferd(kunnen rekenen) |
gave
Dopo anni di studio, Bill ha la capacità di suonare meravigliosamente il pianoforte. |
niet is staat zijn om
Non era in grado di scalare la montagna a causa della sua asma. |
interactief
Da bambino non interagiva molto con gli altri a causa di un difetto all'udito. |
rationeel
Non sembrava capace di intendere al processo, ma è stata condannata lo stesso. |
niet in staat tot, niet in staat om
Mi dispiace, non riesco a guardarti con quel cappello senza ridere. |
kunnen
Lei sa suonare il piano. |
bekwaam, competentaggettivo Secondo me, Brad non sembra proprio capace di uccidere. |
-vollocuzione aggettivale Per esempio: in grado di aiutare |
geëquipeerd(figuurlijk) |
meer danverbo intransitivo Non sono più in grado di stare in piedi tutta la notte. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van capace in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van capace
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.