Wat betekent cancello in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord cancello in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van cancello in Italiaans.
Het woord cancello in Italiaans betekent afzeggen, annuleren, verwijderen, iets uitvegen, uitwissen, verwijderen, wissen, uitwissen, wissen, schrappen, van de buis halen, uitvegen, uitwissen, wissen, schrappen, uitwissen, uitwissen, wissen, verwijderen, wegwissen, uitwissen, wissen, een aanslag plegen op, vernietigen, doorstrepen, , schrappen, afzeggen, afblazen, aflasten, uitroeien, vernietigen, wegvagen, herroepen, ongedaan maken, afschaffen, kwijtschelden, schrappen, poort, poort, doorgang, tourniquet, gum, afwijzen, schrappen, verwijderen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord cancello
afzeggen, annulerenverbo transitivo o transitivo pronominale (disdire) I responsabili hanno cancellato la partita a causa della pioggia. |
verwijderen
L'editore ha cancellato diversi paragrafi delle edizioni precedenti del libro. |
iets uitvegen, uitwissenverbo transitivo o transitivo pronominale L'insegnante ha cancellato la lista dei vocaboli dopo che gli studenti li avevano trascritti. |
verwijderen, wissenverbo transitivo o transitivo pronominale Devo assolutamente cancellare alcune delle mie vecchie e-mail. |
uitwissen, wissen, schrappenverbo transitivo o transitivo pronominale (computer) Alison guardò ciò che aveva appena scritto, non le piacque e lo cancellò. |
van de buis halenverbo transitivo o transitivo pronominale (programma TV) L'emittente televisiva ha cancellato il programma a causa dei bassi ascolti. |
uitvegen, uitwissen, wissen, schrappenverbo transitivo o transitivo pronominale Le onde avevano rimosso il messaggio scritto nella sabbia. |
uitwissen
La corte fu d'accordo nel cancellare l'incidente dalla fedina di William. |
uitwissenverbo transitivo o transitivo pronominale Il bombardamento ha cancellato il villaggio indifeso. |
wissen, verwijderenverbo transitivo o transitivo pronominale (computer) Harry ha cancellato per sbaglio il file su cui aveva lavorato tutto il giorno e ha dovuto ricominciare da capo. |
wegwissen, uitwissen, wissenverbo transitivo o transitivo pronominale L'insegnante cancellò la lavagna. |
een aanslag plegen op(figuurlijk) L'amore di lei era stato annientato dalla crudeltà e dai maltrattamenti di lui. |
vernietigenverbo transitivo o transitivo pronominale (neutraliseren) Il nostro divorzio è ufficiale, ma ciò non cancella il mio diritto di ricevere una parte del patrimonio del mio ex marito. |
doorstrepen
Se usi una matita puoi cancellare; se usi una penna devi depennare i tuoi errori. |
Tutto d'un tratto ci fu una raffica di vento e una nuvola scura offuscò il sole. |
schrappenverbo transitivo o transitivo pronominale (van lijst) |
afzeggen, afblazen, aflastenverbo transitivo o transitivo pronominale La scampagnata cittadina annuale è stata annullata per pioggia. |
uitroeienverbo transitivo o transitivo pronominale Il ministero ha cancellato l'incidente dai propri registri. |
vernietigen, wegvagen
Spostarono gli abitanti e sradicarono il villaggio. |
herroepenverbo transitivo o transitivo pronominale Il governo ha annullato il suo provvedimento sulla tassazione degli alcolici. |
ongedaan maken
Se Tom è arrabbiato è colpa tua: sei stato tu, quindi ora sei tu che devi trovare un modo per tornare indietro! |
afschaffenverbo transitivo o transitivo pronominale Nel 2008 la California ha abolito il suo divieto di contrarre matrimoni gay. |
kwijtscheldenverbo transitivo o transitivo pronominale Il creditore condonerà il debito. |
schrappenverbo transitivo o transitivo pronominale (informeel) Quindi, se potessimo vederci martedì... No, aspetta, cancellalo, facciamo giovedì. |
poort
Jim si è scordato di chiudere il cancello e il cane è scappato. |
poort, doorgang
I turisti sono entrati nel castello dal cancello principale. |
tourniquetsostantivo maschile Devi pagare il biglietto prima di passare attraverso il tornello. |
gumsostantivo femminile La gomma per cancellare sulla mia matita è tutta consumata. |
afwijzenverbo transitivo o transitivo pronominale (una causa) (juridisch) |
schrappen, verwijderenverbo transitivo o transitivo pronominale Cancella quella frase dal tuo articolo. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van cancello in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van cancello
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.