Wat betekent assorto in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord assorto in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van assorto in Italiaans.
Het woord assorto in Italiaans betekent absorberen, opnemen, assimileren, in zich opnemen, verwerken, adsorberen, opzuigen, opnemen, opnemen, opslorpen, in beslag nemen, opeisen, opkopen, in zich opnemen, weemoedig, verzonken, verdiept, verzonken in, verdiept in, internaliseren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord assorto
absorberen, opnemen
L'asciugamano ha assorbito l'acqua in eccesso. |
assimilerenverbo transitivo o transitivo pronominale (biologie) Certe persone assimilano la caffeina più velocemente di altri. |
in zich opnemen, verwerkenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: imparare) Gli studenti hanno assimilato le idee radicali del professore. |
adsorberenverbo transitivo o transitivo pronominale (chimica) |
opzuigen, opnemenverbo transitivo o transitivo pronominale Le piante devono assorbire acqua a sufficienza per poter crescere. |
opnemen, opslorpen
La spugna ha assorbito tutta l'acqua. |
in beslag nemen, opeisenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (fig., van aandacht) Mi sono lasciato prendere dalla trama del libro e ho letto fino all'alba. |
opkopenverbo transitivo o transitivo pronominale Abbiamo rilevato tutta la fornitura del prodotto del negozio. |
in zich opnemen(figurato: persona) (figuurlijk) Se segui le lezioni del professor Johnson ti imbeverai di più informazioni di quante tu sia in grado di gestire. |
weemoedig
|
verzonken, verdiept(in gedachten) Adoro parlare con mio padre perché ascolta rapito. |
verzonken in, verdiept in(figuurlijk) Era così immerso nell'esperimento che stava conducendo che restò chiuso dentro al laboratorio per tutta la notte. |
internaliseren
Barbara ha interiorizzato molti dei valori dei suoi genitori. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van assorto in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van assorto
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.