Wat betekent assunto in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord assunto in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van assunto in Italiaans.
Het woord assunto in Italiaans betekent inhuren, op zich nemen, aannemen, overnemen, nemen, overnemen, wegkapen, bemannen, aanwerven, aantrekken, rekruteren, iets/iemand inhuren, in dienst nemen, aannemen, veronderstellen, aannemen, iemand werven, aannemen, vooronderstellen, veronderstellen, inroepen, een beroep doen op, veronderstellen, aannemen, aangenomen, zich aanstellen, zich voordoen, gedrogeerd, bedwelmd, nieuw personeel aannemen, iemand inhuren, zich overbelasten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord assunto
inhurenverbo transitivo o transitivo pronominale (rapporto di lavoro) La ditta ha vinto un appalto e ha assunto un centinaio di nuovi lavoratori. |
op zich nemenverbo transitivo o transitivo pronominale Il politico eletto ha assunto la carica di presidente. |
aannemenverbo transitivo o transitivo pronominale (van een houding) Per questo esercizio di danza assumete per favore una posizione fetale. |
overnemenverbo transitivo o transitivo pronominale Quando ha comprato la casa, Anna ha preso in carico l'ipoteca del proprietario precedente. |
nemen, overnemen(il potere) I generali hanno preso il potere e hanno esiliato il presidente. |
wegkapenverbo transitivo o transitivo pronominale (sottraendo ad altro datore di lavoro) (werknemer) |
bemannenverbo transitivo o transitivo pronominale In azienda hanno assunto dei lavoratori temporanei. |
aanwerven, aantrekken, rekruterenverbo transitivo o transitivo pronominale La società ha assunto Philip come nuovo direttore del reparto IT. |
iets/iemand inhuren(spettacoli) |
in dienst nemen, aannemen(persone) |
veronderstellen, aannemenverbo transitivo o transitivo pronominale Il professore ha ipotizzato un notevole aumento della popolazione. |
iemand werven, aannemenverbo transitivo o transitivo pronominale (rivolto a persone) Perché non ingaggi un consulente legale per sistemare la questione? |
vooronderstellen
Il professore ha ipotizzato che gli studenti apprendano meglio in un ambiente piacevole. |
veronderstellenverbo transitivo o transitivo pronominale La politica del governo sulla privatizzazione suppone che il settore privato sia più bravo a mandare avanti le cose rispetto a quello pubblico. |
inroepen, een beroep doen op
|
veronderstellen, aannemenverbo transitivo o transitivo pronominale Sottintendiamo la validità del contratto. |
aangenomenparticipio passato |
zich aanstellen, zich voordoen
|
gedrogeerd, bedwelmd(contro la propria volontà) La ragazza disse di essere stata drogata alla festa. |
nieuw personeel aannemenverbo transitivo o transitivo pronominale |
iemand inhurenverbo transitivo o transitivo pronominale |
zich overbelasten(figuurlijk) |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van assunto in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van assunto
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.