Wat betekent appoggio in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord appoggio in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van appoggio in Italiaans.
Het woord appoggio in Italiaans betekent steunen, kiezen voor, plaatsen, zetten, ondersteunen, steunen, steunen, steun, steunpunt, houvast, steun, steun, bekrachtiging, onderschrijving, steun, aanbeveling, steun, bescherming, begunstiging, houvast, steun, steunpilaar, pijler, steunpaal, stut, poot, iets beamen, goedkeuren, ondersteunen, stutten, iemand steunen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord appoggio
steunen
Era a favore dell'aumento delle tasse. |
kiezen voor
|
plaatsen, zettenverbo transitivo o transitivo pronominale Appoggia cautamente la statua sul suo piedistallo. |
ondersteunen, steunen
Uno dei deputati deve appoggiare la mozione. |
steunenverbo transitivo o transitivo pronominale Io sostengo questo candidato come sindaco. |
steunsostantivo maschile (figurato) Il sostegno della sua famiglia durante il divorzio è stato importante per lui. |
steunpuntsostantivo maschile (alpinismo: per il piede) (klimsport) Non riesco a scalare oltre: non ci sono appoggi! |
houvast, steunsostantivo maschile (per i piedi) I nuovi marinai trovarono presto il loro appoggio sulla nave. |
steun
Non riesco a stare in piedi da solo, ho bisogno di un appoggio. |
bekrachtiging, onderschrijvingsostantivo maschile Lucy era felice di avere l'appoggio del capo per il progetto. |
steunsostantivo maschile Il presidente ha il sostegno della maggior parte dei cittadini del paese. |
aanbeveling(product) |
steun, bescherming, begunstiging
Senza l'appoggio di Maria Andy non avrebbe avuto successo con la sua attività. |
houvast(psicologico) (figuurlijk) Penso che tu stia usando la tua religione come sostegno. |
steunsostantivo maschile Il partito è unito nel sostegno di questo candidato. |
steunpilaar, pijler(figuurlijk) |
steunpaal, stutsostantivo maschile |
poot(mobilia) (meubels) Le gambe del tavolo terminavano con un piede scolpito. |
iets beamen, goedkeurenverbo transitivo o transitivo pronominale Il capo ha sostenuto il piano di Karen per rendere l'ufficio maggiormente efficiente. |
ondersteunen, stutten
Ursula ha appoggiato la pala al muro per mettere la pianta nella buca che aveva appena scavato. |
iemand steunenverbo transitivo o transitivo pronominale Il partito ha deciso di sostenere (or: appoggiare) il candidato. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van appoggio in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van appoggio
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.