Wat betekent applicare in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord applicare in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van applicare in Italiaans.
Het woord applicare in Italiaans betekent opdoen, aanbrengen, implementeren, toepassen, gebruiken, handhaven, inzetten, aanwenden, toevoegen, aanbrengen, aannemen, aanbrengen op, opleggen, uitspreiden, aanbrengen, nuanceren, schakeren, opnieuw aanbrengen, verkeerd toepassen, onjuist toepassen, stevig aanpakken, met harde hand optreden tegen, met pleisterkalk bewerken, deppen, betten, zachtjes aanbrengen, een gestapelde muur bouwen, aderlaten, pommade aanbrengen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord applicare
opdoen, aanbrengen
|
implementeren(diritto) Il contratto è stato reso effettivo dopo il consenso di ognuno. |
toepassen, gebruikenverbo transitivo o transitivo pronominale Audrey sta utilizzando lo stesso metodo dell'ultima volta. // Sarà meglio usare un po' di buonsenso qui. |
handhaven(wetten) |
inzetten, aanwendenverbo transitivo o transitivo pronominale Dovresti applicare le tue abilità linguistiche alla traduzione o all'interpretariato. |
toevoegen
|
aanbrengenverbo transitivo o transitivo pronominale (laagje) Il muratore ha posato l'intonaco con la cazzuola. |
aannemen
La commissione ha adottato immediatamente la proposta. |
aanbrengen opverbo transitivo o transitivo pronominale (con pennello) (verf, enz.) Il falegname ha messo più vernice sul tavolo. |
opleggen
Il governo ha messo una tassa sulla richiesta per la patente di guida. |
uitspreiden, aanbrengenverbo transitivo o transitivo pronominale (van verf) Per prima cosa, stendere la vernice sulla superficie. |
nuanceren, schakeren
Ben sfumò la foto nei toni del rosso e del verde. |
opnieuw aanbrengenverbo transitivo o transitivo pronominale Bonnie ha riapplicato lo smalto per un look opaco. |
verkeerd toepassen, onjuist toepassenverbo transitivo o transitivo pronominale |
stevig aanpakken
Nei periodi festivi la polizia allestisce dei posti di blocco per inasprire i controlli sulla guida in stato di ebbrezza. |
met harde hand optreden tegenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Durante le vacanze, la polizia organizza posti di blocco per dare un giro di vite a chi guida in stato di ebbrezza. |
met pleisterkalk bewerkenverbo transitivo o transitivo pronominale (edilizia) |
deppen, bettenverbo transitivo o transitivo pronominale Michelle applicò un po' di lozione sulle mani tamponando. |
zachtjes aanbrengenverbo transitivo o transitivo pronominale Applicare i pezzi di burro tamponando sulla parte alta della crostata. |
een gestapelde muur bouwen(specifico) |
aderlatenverbo transitivo o transitivo pronominale (met bloedzuigers) Il dottore ha applicato delle sanguisughe al paziente per aiutarlo con la circolazione. |
pommade aanbrengenverbo transitivo o transitivo pronominale |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van applicare in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van applicare
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.