Wat betekent altri in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord altri in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van altri in Italiaans.
Het woord altri in Italiaans betekent ander, nog een, anders, een ander, ander, nog meer, nog een, nog, ander, vroeger, elkaar, extra, nog, aanvullend, extra, nog, verder gelegen, verder weg gelegen, apart, apart, grappig ouderwets, met andere woorden, niet-overdraagbaar, speechschrijver, kleinerend persoon, als ghostwriter schrijven, ongebruikelijk, vreemd, vele anderen, als ghostwriter schrijven voor, anderen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord altri
anderaggettivo Non quella maglia, quell'altra. |
nog een(ulteriore) Vorrei un'altra tazza di caffè, per favore. |
andersaggettivo (alternativa, differenza) Non posso indossare quel vestito rosa! Hai qualcos'altro? |
een ander
C'è un'altra soluzione al problema? Is er een andere oplossing voor het probleem? |
anderaggettivo Quanta altra gente viene? |
nog meeraggettivo (aggiunta, misura maggiore) Prendo le mele, ma cos'altro hai? |
nog eenpronome Prima Alfie ha mangiato un biscotto, poi ne ha mangiato un altro. |
nog
Ho solo un'altra cosa da fare. |
anderaggettivo Questa è tutta un'altra storia. |
vroegeraggettivo In altri tempi lo si faceva diversamente. |
elkaarpronome I gemelli sono così simili che non riesco a distinguere l'uno dall'altro. |
extra
|
nog
|
aanvullend, extra
Avremo bisogno di altro personale per terminare questo progetto. // Un altro vantaggio del nuovo forno è il fatto di essere autopulente. |
nogaggettivo Vorrei un'altra tazza di tè, per cortesia. |
verder gelegen, verder weg gelegen
|
apart
Puoi mettere il pane in una borsa a parte? |
apart, grappig ouderwets
Che cottage pittoresco con il tetto di paglia! |
met andere woordenavverbio (come intercalare) Mi piacerebbe uscire, ma ho tante cose da fare... Insomma, non ho tempo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ik zou graag gaan maar ik heb veel te doen... Met andere woorden: ik heb geen tijd. |
niet-overdraagbaarlocuzione aggettivale |
speechschrijversostantivo maschile Dopo la laurea, Brianna è diventata una scrittrice di discorsi per un oratore motivazionale. |
kleinerend persoon
|
als ghostwriter schrijvenverbo intransitivo |
ongebruikelijk, vreemd
Mi piace Adam perché è eccentrico, non fa le stesse cose che fanno tutti gli altri. |
vele anderen
Questi obiettivi, e molti di più, saranno raggiunti alla conferenza di venerdì. |
als ghostwriter schrijven voorverbo intransitivo |
anderensostantivo plurale maschile (andere personen) Gli altri arrivano tra pochi minuti. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van altri in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van altri
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.